Скачать или смотреть عمان الجزائر: أغنية جزائرية عمانية English / الجزائر 🇩🇿 عمان🇴🇲SULTANATE OF OMAN & ALGERIA

الترجمة للغة العربية

العنوان: "من الجزائر إلى عُمان"
أغنية للسيد مليكشيuk_dz

من كثبان الجزائر، إلى شواطئ مسقط المضيئة،
أرضان تحت هلالٍ واحد، يلمعان بفخر وبهاء.
ألسنةٌ عربية، وصلواتٌ في الأجواء،
والأخوّة تسري كريح الصحراء، ناعمة وبهية.

الجزائر تغني بجبالها الشامخة،
ودُفّ شَـعبي وأغاني القبائل العابقة.
وعُمان بحصونها ونسمات البحر،
وبخور يتصاعد من أرض الخير.

يداً بيد نرتقي،
موحدين بالإيمان، بالحب والتقدير.
من شمس الجزائر إلى مد الخليج،
قلبان بروحٍ واحدة، لا تنفصل ولا تميل.
ثقافتنا خيطٌ ذهبي،
ينسج حكاياتٍ لا تُنسى ولا تذبل.
الجزائر وعُمان، رغم البُعد قريبان—
متحدان في السلام، بحبٍ نقيٍ وأمين.

في الجزائر، يحلّق طائر الفينيق،
بشجاعة الأبطال وصرخات الحرية.
روحها فريدة، جامحة وجريئة،
تُروى في قصص الأجداد الأصيلة.

وعُمان، فخر البحّار القديم،
وسلام الإباضية نورٌ في الظُّلم.
أرض الحكمة والهدوء العظيم،
تتأمل نجومها في صمتٍ حكيم.

نرقص على أنغامٍ مختلفة، لكن نسمع طبلاً واحداً،
نشارك التمر والشاي بالنعناع حين نلتقي.
نقوش الحناء تُزيّن أيادينا،
بلداننا مختلفة، لكن قلوبنا مشتعلة.

يداً بيد نرتقي،
موحدين بالإيمان، بالحب والتقدير.
من شمس الجزائر إلى مد الخليج،
قلبان بروحٍ واحدة، لا تنفصل ولا تميل.
ثقافتنا خيطٌ ذهبي،
ينسج حكاياتٍ لا تُنسى ولا تذبل.
الجزائر وعُمان، رغم البُعد قريبان—
متحدان في السلام، بحبٍ نقيٍ وأمين.

دعوا راياتنا ترفرف بفخر،
ولا تخفِ الحكايات، دعها تُحكى وتُذكر.
دولتان، حلمٌ واحدٌ عظيم،
سلامٌ ومحبة عبر رمال هذا الإقليم.

السيد مليكشي بأسلوبه الفني يقول دائمآ
"نحن نحارب من أجل الحب والسلام،
فلنصنع معاً عالماً أجمل للعيش والانسجام.
اللهم بارك في الجزائر وسلطنة عُمان."

شكراً
Mr. Melikechi_dz_uk


---