BABYMONSTER — FOREVER / Türkçe Çeviri [Speed Up]

C’est la vie* : Yaşasın .

You thought I was yours* : Sen benim senin olduğunu sandın / düşündün* anlamakta zorlanmayın diye farklı bir şekilde çevirdim.

We forever* : Biz sonsuza kadar yerine biz sonsuza kadarız diye çevirdim çünkü tek başına anlamsız duruyordu.

Yanlışım varsa düzeltebilirsiniz :)

ENGLISH LYRICS

[Intro: Ruka]

Alright, okay, okay, okay, okay
Alright, okay
BABYMONSTER

[Verse 1: Asa, Chiquita, Rora, Ahyeon, (Ruka)]

I got no worries on my mind, I'm never gonna stop
So you can say goodbye (Bye, bye, bye)
I'll fulfill my fantasy, and you can watch and see
Why don’t you clap for me
Shine so bright, they say, "She looking flawless"
I know (I was born like this)
She's unlike unlike anybody
Here, there going crazy everywhere
A.B.C.D.E.F.G. She's so naughty
Gotta, gotta go, so c'est la vie

[Pre-Chorus: Chiquita, Pharita]

I'm dancing in the moonlight
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ayy
Can't stop this feeling tonight
What you waiting for

[Chorus: Rami, Ahyeon]

Baby, it was all a dream
You thought I was yours
Don't get it twisted
It's bitter, it's sweet
High up in the sky
I'm spreading my wings
Like I'ma live

[Post-Chorus: Chiquita, Pharita, Rora, Rami, *Ruka*]

Forever (*Like I'ma live forever*)
Forеver (*Like I'ma, like I'ma*)
Forеver
Like I'm gonna live, like I'm gonna live forever

[Interlude: Asa]

Okay, you know what it is

[Verse 2: Ruka, Asa, All]

What's the difference between me and you
Pull up on me, pay the price
Put a milli on a rock my type
Never seen it in your life (Cha-ching)
Pretty, that's why I'm busy, yeah I'm bad making the world cry bad girl
B-A-B-Y-M-O-N (B-A-B-Y-M-O)
Get money
'Bout it, 'bout it head to toe
Ride the rhythm, thrilling feeling
Everybody get down
Roll up on 'em with the motor running
I'ma give you something
Bet you put the money in the bag

Pre-Chorus: Rora, Ahyeon]

I'm dancing in the moonlight
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ayy (Oh)
Can't stop this feeling tonight
What you waiting for

[Chorus: Chiquita, Pharita, Rami]

Baby, it was all a dream
You thought I was yours
Don't get it twisted
It's bitter, it's sweet
High up in the sky
I'm spreading my wings
Like I'ma live

[Post-Chorus: Ruka, Rora, Ahyeon, Pharita, *Asa*]

Forever (*Like I'ma live forever*)
Forever (*Like I'ma, like I'ma*)
Forever
Like I'm gonna live, like I'm gonna live forever

[Bridge: Rora, Pharita, Asa, Ahyeon]

I can see the bright horizon
Overcoming the world
No, nothing can stop me now
We forever, forever
Forever, ever, ever (Ooh-ooh)

[Chorus: Rami, Ahyeon]

Baby, it was all a dream
You thought I was yours
Don't get it twisted
It's bitter, it's sweet (Oh-woah)
High up in the sky (High up in the sky)
I'm spreading my wings
Like I'ma live

[Post-Chorus: All, Pharita, Ruka, Asa]

Forever (Forever, ever, ever)
Forever (We forever, forever, forever, ever, ever)
Forever
Like I'm gonna live, like I'm gonna live forever