Скачать или смотреть Class 11 Urdu Mirza Ghalib | Hazaron Khwahishen aisi | ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے

Class 11 Urdu Mirza Ghalib | Hazaron Khwahishen aisi k har khwahish pay dam niklay| ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے

Other Ghazals of Class 11

Link of Ghazal 1 : Faqeerana Aaye Sada kar chalay, Faqeerana aaye sada kar chale
   • Class 11 Urdu Ghazal Mir Taqi Mir | Faqeer...  

Link of Ghazal 2 : Peeri men kya jawani k mosam ko roeay, Peeri Mein Kia Jawani K Mausam Ko
   • Class 11 Urdu Ghazal Mir Taqi Mir | Peeri ...  

Link of Ghazal 3 : Qatl e Ashiq kisi Mashooq say kuch door na thaa
   • Class 11 Urdu Ghazal Khwaja Meer Dard | Qa...  

Link of Ghazal 4 : Nagah chaman mein jab wo Gul andam agaya
   • Class 11 Ghazal Ghulam Hamdani Mushafi | N...  

Link of Ghazal 5: Dayam pada hua tere dar par nahin hoon mein
   • Class 11 Urdu Ghazal Mirza Ghalib | Dayam ...  

مرزا اسد اللہ خان غالب
مرزا غالب
Mirza Ghalib
Mirza Ghaalib
Mirza Asadullah Khan Ghalib
Mirza Asadullah Ghalib
मिर्ज़ा ग़ालिब - विकिपीडिया
Rekhta
Mirza ghalib ghazal tashreeh 1st year
Mirza Ghalib poetry
Mirza Ghalib ki shayari
Mirza Ghalib ki shairi
Mirza Ghalib ki ghazal
Mirza Ghalib class 11th
Mirza Ghalib class 11th
Mirza Ghalib ghazal class 11
Mirza Ghalib ghazal
Mirza Ghalib ki ghazal goi
Mirza Ghalib ghazal tashreeh 1st year
Mirza Ghalib ghazal in urdu
Mirza Ghalib ghazals tashreeh in urdu
Mirza ghalib shayari

Hazaron Khwahishen Aisi
Hazaron Khwahishein Aisi
Hazaron Khwahishen aisi k har khwahish pay dam niklay
Hazaron Khwahishein Aisee
Hazaaron Khwahishen
Hazaroon Khwahishen aisi
hazaaron khwaishein aisi translation
hazaaron khwaishein aisi lyrics meaning
hazaaron khwaishein aisi lyrics
hazaaron khwaishein aisi songs
hazaaron khwaishein aisi reviews
hazaron khwahishen aisi ghalib meaning
hazaaron khwaishein aisi movie




हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले
बहुत निकले मिरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले

Ghazal
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے مرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے
ڈرے کیوں میرا قاتل کیا رہے گا اس کی گردن پر
وہ خوں جو چشم تر سے عمر بھر یوں دم بدم نکلے
نکلنا خلد سے آدم کا سنتے آئے ہیں لیکن
بہت بے آبرو ہو کر ترے کوچے سے ہم نکلے
بھرم کھل جائے ظالم تیرے قامت کی درازی کا
اگر اس طرۂ پر پیچ و خم کا پیچ و خم نکلے
ہوئی جن سے توقع خستگی کی داد پانے کی
وہ ہم سے بھی زیادہ خستۂ تیغ ستم نکلے
محبت میں نہیں ہے فرق جینے اور مرنے کا
اسی کو دیکھ کر جیتے ہیں جس کافر پہ دم نکلے
کہاں مے خانہ کا دروازہ غالبؔ اور کہاں واعظ
پر اتنا جانتے ہیں کل وہ جاتا تھا کہ ہم نکلے

Poem Transcript without Translation:
Hazaaron khwahishen aisi ke har khwahish pe dam nikle
Bohat niklay mere armaan, lekin phir bhi kam nikle
Daray kyon mera qaatil? kya rahega us ki gardan par?
Voh khoon, jo chashm-e-tar se umr bhar yoon dam-ba-dam nikle
Nikalna khuld se aadam ka soonte aaye hain lekin
Bahot be-aabru hokar tere kooche se hum nikle
Bharam khul jaaye zaalim! teri qaamat ki daraazi ka
Agar is tarahe par pech-o-kham ka pech-o-kham nikle
Magar likhvaaye koi usko khat, to hum se likhvaaye
Hui subaha, aur ghar se kaan par rakh kar qalam nikle
Hui is daur mein mansoob mujh se baada aashaami
Phir aaya voh zamaana, jo jahaan mein jaam-e-jaam nikle
Hui jin se tavaqqa khastagi ki daad paane ki
Voh ham se bhi zyaada khasta e tegh e sitam nikle
Mohabbat mein nahin hai farq jeenay aur marnay ka
Usi ko dekh kar jeetay hain, jis kaafir pe dam nikle
Zara kar jor seene par ki teer-e-pursitam niklejo
Wo nikle to dil nikle, jo dil nikle to dam nikle
Khuda ke waaste parda na kaabe se uthaa zaalim
Kaheen aisa na ho yaan bhi wahi kaafir sanam nikle
Kahaan maikhane ka darwaaza Ghalib aur kahaan vaaiz
Par itna jaantay hain kal voh jaata tha ke ham nikle
Hazaaron khwahishen aisi ke har khwahish pe dam nikle
Bohat niklay mere armaan, lekin phir bhi kam nikle…
English Translation of Poem:

Thousands of desires, each worth dying for…
many of them I have realized…yet I yearn for more…
Why should my killer (lover) be afraid? No one will hold her responsible
for the blood which will continuously flow through my eyes all my life
We have heard about the dismissal of Adam from Heaven,
With a more humiliation, I am leaving the street on which you live…
Oh tyrant, your true personality will be known to all
if the curls of your hair slip through your turban!
From whom I expected justice/praise for my weakness
turned out to be more injured with the same cruel sword
When in love, there is little difference between life and death
we live by looking at the infidel who we are willing to die for
The preacher and the bar’s entrance are way apart
yet I saw him entering the bar as I was leaving!
thousands of desires, each worth dying for…
many of them I have realized…yet I yearn for more


#HazaronKhwahisheinAisi #HazaronKhwahishenAisi #Hazaaron #Hazaroon #MirzaGhalib #Tashreeh #Tashreh #Tashrih #Class11 #1stYear #Ghazal #UrduGhazal #Urdu_Poetry #Ghazal6 # مرزاغالب#غزل # خواہشیں#ہزاروں #ہزاروں خواہشیں



Note: This Channel is for Education Purpose Only.