Скачать или смотреть (15) The power hidden in Peace | Forty Verses on Reality - Supplement | Verse 14-16 | English | 2024

15/34 Forty Verses on Reality - Supplement | Ulladu Narpadu Anubandham | English | 2024 | Verse 14-16

(Day 15)

Verse 14:
viṉaiyum vibhatti viyōgamañ ñāṉa
miṉaiyavaiyārk keṉḏṟāyn diḍalē — viṉaibhatti
yōgamuṇar vāyndiḍanā ṉiṉḏṟiyavai yeṉḏṟumiṟā
ṉāhamaṉa lēyuṇmai yām.

Padacchēdam (word-separation): viṉai-y-um, vibhatti, viyōgam, aññāṉam iṉaiyavai yārkku eṉḏṟu āyndiḍal-ē viṉai, bhatti, yōgam, uṇarvu. āyndiḍa, ‘nāṉ’ iṉḏṟi avai eṉḏṟum il. tāṉ-āha maṉal-ē uṇmai ām.

Verse 15:
śattiyiṉāṯ ṟāmiyaṅgun taṉmaiyuṇa rādakhila
siddhigaṇāñ cērvameṉac cēṭṭikkum — pittarkūt
teṉṉai yeṙuppiviḍi ṉemmaṭṭit tevvareṉac
coṉṉamuḍa vaṉkathaiyiṉ jōḍu.

Padacchēdam (word-separation): śattiyiṉāl tām iyaṅgum taṉmai uṇarādu, ‘akhila siddhigaḷ nām sērvam’ eṉa cēṭṭikkum pittar kūttu ‘eṉṉai eṙuppiviḍiṉ, emmaṭṭu i-t-tevvar?’ eṉa soṉṉa muḍavaṉ kathaiyiṉ jōḍu.

Verse 16:
cittattiṉ śāntiyadē siddhamā muttiyeṉiṟ
cittattiṉ seygaiyiṉḏṟic siddhiyāc — siddhigaḷiṟ
cittañcēr vāreṅṅaṉ cittak kalakkantīr
muttisukhan tōyvār moṙi.

Padacchēdam (word-separation): cittattiṉ śānti adē siddham ām mutti eṉil, cittattiṉ seygai iṉḏṟi siddhiyā siddhigaḷil cittam sērvār eṅṅaṉ citta-kalakkam tīr mutti-sukham tōyvār? moṙi.

Playlist:    • Forty Verses on Reality - Supplement  (Eng...  

Voice of Rishis
Sri Ramanacharana Tirtha (Nochur) Swami
https://www.voiceofrishis.org