Переводчик РЖЯ - это адвокат?! - РАЗБОР ВИДЕО

Переводчик РЖЯ - это адвокат?! - РАЗБОР ВИДЕО

00:00 Разбор видео

• Видео начинается с приветствия и представления автора.
• Затем автор разбирает видео, где Дмитрий Щелкунов, адвокат, обсуждает с переводчиком, как добиться нужных решений в суде.

06:47 Определение слова "переводчик"

• Автор разбирает определение слова "переводчик", которое показывает, что это специалист по переводу с одного языка на другой, например, с русского на английский.
• Он также объясняет, что переводчик может быть специалистом по переводу с русского языка на жестовый язык.

11:12 Примеры перевода

• Автор приводит примеры перевода, где переводчик только переводит, но не решает проблемы или вопросы.
• Он также обсуждает, что переводчик может быть использован для перевода с одного языка на другой, но не для решения проблем или вопросов.

14:28 Работа переводчика

• Автор обсуждает, что переводчик может помочь в переводе с одного языка на другой, но не в решении проблем или вопросов.
• Он также отмечает, что переводчик может быть использован для перевода закорючек, но не для понимания их значения.

17:08 Идеальный перевод

• Видео обсуждает, что идеальный перевод - это когда переводчик разбирается в законах и умеет решать проблемы.
• Предлагается пример идеального перевода, когда переводчик помогает юристу и вместе с ним решает вопросы.

24:03 Перевод и решение проблем

• Видео обсуждает, что переводчик может быть не только переводчиком, но и решать проблемы, если он разбирается в законах.
• Предлагается пример, когда переводчик помогает в решении проблем, используя свои знания законов.

26:57 Стоимость услуг переводчика

• Видео обсуждает, что стоимость услуг переводчика с юридическим образованием может быть выше, чем просто переводчика.
• Предлагается пример, где переводчик с юридическим образованием может стоить дороже, но его услуги будут более качественными.

30:02 Перевод и решение вопросов

• Видео обсуждает, что некоторые переводчики готовы решать вопросы и проблемы, используя свои знания и навыки.
• Такие переводчики стоят дороже, и их услуги нужно беречь и ценить.

Приятного просмотра!

Если вы хотите получать все материалы в одном месте, получать доп. материалы для лучшего усвоения языка жестов, общаться и практиковать РЖЯ совместно, участвовать в прямых эфирах и многое другое - приглашаю а мой закрытый телеграм канал и чат. Учатие платное, однако первые 7 дней можно бесплатно пользоваться всеми материалами телеграм канала и копировать их себе. Например забрать все материалы марафона РЖЯ по книге Притчей Соломона и ролики по преподаванию РЖЯ. Попасть в канал и чат можно по этой ссылке: https://paywall.pw/v_mih4

Начать учить русский Жестовый язык бесплатно можно с этого видео:    • Что такое жест? 1 урок из курса РЖЯ.  

Если вы хотите меня дополнительно отблагодарить ( работа большая и на голом энтузиазме далеко не уехать) буду благодарен если вы сделаете перевод на СБЕР.
Карта Мир 2202203290689712

Карта Тинькофф 5536 9140 2825 3585
Михайлевич Анастасия Сергеевна.

Это карты моей супруги. Она отпускает меня работать над курсом и каналом и остается с нашими детьми (на данный момент у нас три парня: Ян, Лев и Кир). Я был бы очень рад если вы её отблагодарите переводом. С радостью приму и миллионы, благодарны будем и за 500 рублей.

Без вашей финансовой поддержки продолжать уделять много времени каналу очень сложно!

Хотите практиковать жестовую речь и навык составления предложений на РЖЯ вам на марафон по книге Притчей Соломона. В нашем закрытом телеграм канале ссылка на плейлист. Первые 7 дней доступа в канал бесплатно - копируйте ссылку и практикуйте.

#Сурдоперевод
#РЖЯ
#КурсРЖЯ


Отличное приложение для изучения РЖЯ (русского жестового языка) на андроид: https://clc.to/surdo

Чат переводчиков в телеграмм: https://t.me/d_surdo
В чате можно задать интересующие вопросы и получить ответы не только от меня но и от многих других хороших переводчиков - профессионалов своего дела.
Если ссылка не работает, то откройте приложение telegram и в поисковой строке введите имя: @d_surdo

Другие мои каналы:
Про христианство простыми словами - канал кЦели    / @v-mih4  

Подкасты с разными людьми 4true    / @4true  

Мой телеграмм: https://t.me/v_mih4

ВК: https://vk.com/id175456577
Сайт: http://v-mih4.ru