【SEVENTEEN】みんな大好きホシウジコンビのラジオ出演動画！〈前編〉

Описание к видео 【SEVENTEEN】みんな大好きホシウジコンビのラジオ出演動画！〈前編〉

最初の自己紹介のとこホシくんの機転素晴らしい！
あとウジくんがホシくんを見る目が温かすぎて、、
胸熱。
ふたりが可愛すぎて何回も止めて見てたら全然編集進まず★
予定より時間かかってしまいました★

2:36 이미 가이드 때 (すでにガイドの時)
と、ウジくんが言ってますが、
他に訳し方が思い浮かばず直訳しました。
ガイドの時、、ウジくんがみんなに曲を
ガイド(案内？紹介？)する時ってことなのかな、、

6:54 여정 と 여행 ってどっちも
旅とか旅行って意味で、
こちらも他に良い表現の仕方が分からず、、
そのまま訳しました。


#SEVENTEEN
#セブチ
#ホシ
#ウジ
#ホシウジ

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео