Скачать или смотреть Marco Ribeiro e Manolo Rey - Quinta #69

🎧 [Podcast Quinta] As vozes icônicas do Homem de Ferro, Yusuke, Sonic e Homem-Aranha! Marco Ribeiro e Manolo Rey compartilham histórias incríveis e desafios da dublagem brasileira, desde traduções complexas a personagens marcantes. Um papo fundamental sobre a paixão pela profissão e a importância de sempre "prestigiar a boa dublagem".

👇 Navegue pelo episódio:
00:00 Intro / Emoção
00:52 Dublagem Boa? / Sonic e Yusuke
01:36 Presentes Animex
04:35 Gamescom / CCXP
06:04 Paixão por Carros (Opala)
07:51 Coleções (DVDs, Dicionários)
11:35 Tradução para Dublagem
15:26 Dublador Sabe Inglês?
16:04 Erros Comuns Tradução (Officer)
17:12 Desafios Dublagem (Turco, Croata Gago)
18:22 Mickey Rooney / Atlantis (Protus)
21:19 Dublagem é Desafio Diário
22:40 Aprendizado e Tipos de Voz
23:17 Pressão e Casca Grossa na Dublagem Antiga
24:10 Sotaques (Terminal, Karatê Kid)
26:11 Adaptação Sotaques (Primo Cruzado)
29:19 Série "A Melhor Família Feliz"
30:21 Quem Fica na Sala Dublagem?
32:19 Evento Dublagem na Akiba
33:08 Preconceito / Dublagem Ruim vs Boa
34:08 Dandadan / Last of Us / Jovens Titãs
36:00 Personagens Sonhados (Superman, Batman)
37:21 Robin / Homem-Aranha (Tobey Maguire)
40:03 Reconhecimento da Voz / Emoção com Fãs
48:57 Personagens Menos Conhecidos (Cyber Chase, Clarence)
49:38 Sumô (Clarence) / Tartarugas Ninja
51:33 Padrões de Voz (Mickey, Mario Bros)
52:55 Shrek (Teste)
54:11 A Alma da Dublagem / O que Gostam de Fazer
56:21 Dublagem Salva ou Derruba Filmes
59:12 Críticas Construtivas
59:55 Gal Gadot / Flávia Saddy
1:01:13 Redublagens / Sonic Feio (Tico e Teco)
1:02:22 Considerações Finais / IA vs Alma na Dublagem
1:08:13 IA vs Direitos Autorais / Orlando Drummond
1:09:12 Tenda Medieval / Akiba
1:10:20 Redes Sociais Convidados
1:11:37 Encerramento

--------------------------------------------------------------------------------------
CONVIDADOS:

• Marco Ribeiro
Instagram:   / marcodub  

• Manolo Rey
Instagram:   / manoloreyoficial  


---------------------------------------------------------------------------------------
ANFITRIÕES:

• Felipe
TikTok:   / neroscollection  
Instagram:   / neroscollection  
YouTube:    / @neroscollection  

• Nando
Instagram:   / colecio_nando_  

--------------------------------------------------------------------------------------
PRODUÇÃO:

• Cavs
Instagram:   / oocavs  
Youtube:    / @oocavs  

• Thiago
Instagram:   / beyond_gunpla  

---------------------------------------------------------------------------------------
APOIO:

• AKIBA STATION: Loja Otaku na Liberdade (SP). Action Figures, Mangás, Card Games, Eventos.
Insta: @akibastationsp | Site: akibastation.com.br

• ANIMEX GAMES: Produtos geek personalizados (camisetas, canecas). Cupom: QUINTA!
Insta: @animex.games | Whats: (11) 94076-8950

• TENDA MEDIEVAL: Espadas, itens geek/medievais (filmes, games). Cupom: QUINTA!
Insta: @tendamedievalbr | Site: tendamedieval.com.br

---------------------------------------------------------------------------------------

✨ Que honra ouvir essas lendas! Curtiu as histórias? Deixe seu LIKE, comente seu personagem favorito dublado por eles e *INSCREVA-SE no Quinta!*

#PodcastBrasil #Dublagem #DublagemBrasileira #MarcoRibeiro #ManoloRey #HomemDeFerro #Sonic #YusukeUrameshi #HomemAranha #AkibaStation #QuintaPodcast #VozesFamosas #Dubladores