Masaaki Endoh e Hironobu Kageyama - Forever Friends (Ao Vivo Em São Paulo - 2007)

"Agora a distância é grande demais
Pra mim e pra você, por igual.
Uma ferida se abre nos nossos corações
E ela nunca irá se curar.
Sentindo raiva e tristeza, você se perdeu
Aí, a esperança não faz parte de você.
Agora, deixe tudo isso pra trás.
Levante-se, meu amigo! Saia da escuridão!

Lembre-se de mim! Sonhe com muito amor.
Nós nos gostamos e isso é muito sincero.
Lembre-se de você! Um sorriso de esperança
Essa dor aqui não me deixa esquecer...
Amigos para sempre!

O céu, o sol, o mar e as estrelas
Passam sobre a Terra sem se notar.
Como um mistério, minha força aumenta mais e mais
Mesmo assim, ainda me sinto vazio.
Quando o anoitecer vai terminar?
Estivemos sempre juntos, por todos os lugares
E nesse momento, eu estou sendo testado.
Levante-se, meu Amigo! Olhe bem pra trás!

Lembre-se de mim! Apenas por agora
Nossos caminhos foram separados.
Lembre-se de você! Não deixe isso de dominar
Esse rancor não vale nada!
Amigos para sempre!

Erros passados poderão me derrubar
No sol poente que eu estou vendo
Faça força para que amanhã
Nós possamos continuar!
Lembre-se de mim! Sonhe com muito amor.
Nós nos gostamos e isso é muito sincero.
Lembre-se de você! Um sorriso de esperança
Essa dor aqui não me deixa esquecer...
Amigos para sempre!

Lembre-se de mim! Apenas por agora
Nossos caminhos foram separados.
Lembre-se de você! Não deixe isso de dominar
Esse rancor não vale nada!
(Pra sempre amigos!) Amigos para sempre!"

Canção tema do anime Street Fighter II Victory. Ela toca na hora em que Ken está lutando com Ryu possuído. Na interpretação magnânima dessa dupla, a música ficou melhor do que já é, e arrancou lágrimas de muito marmanjo!
Coloquei a tradução dela, que não consta em nenhum vídeo no Youtube. Espero que curtam!