Скачать или смотреть 安芸の宮島 - Kaori Mizumori 水森かおり

安芸の宮島 Miyajima in Aki - Lyrics
ひとりで旅する　おんなの背中
泣いているよに　見えますか
あなたをどんなに　愛しても
いつかこころの　すれ違い
安芸の宮島　朱色の鳥居
胸の痛みを　わかって欲しい

感じていました　あなたはいつも
愛の狭間(はざま)で　揺れていた
こんなに小さな　指輪でも
捨てる勇気が　ありません
安芸の宮島　弥山(みせん)に立てば
瀬戸は引き潮　涙でかすむ

未練という名の　こころの霧は
いつになったら　晴れますか
あなたを忘れる　おんな旅
今日で終わりに　したいから
安芸の宮島　夕陽の海よ
生まれ変われる　あしたが欲しい
作詞：仁井谷俊也
作曲：弦哲也

秋宫岛
独自旅行的女子背影
看起来像是在哭泣吗？
无论我多么爱你，
总有一天，我们的心会渐行渐远。
秋宫岛，朱红色的鸟居
我希望你能理解我心中的痛楚。

我感觉你总是
在爱与恨之间摇摆不定。
即使是这么小的一枚戒指
我也没有勇气把它扔掉。
站在弥山之上，秋宫岛，
濑户内海退潮，泪水模糊了视线。

我心中名为悔恨的迷雾，
何时才能散去？
一个女人为了忘记你而踏上的旅程
因为我想今天就结束这一切
秋宫岛，夕阳西下的海
我想要一个可以重生的明天。

Welcome everyone! I share my passion for global music, especially Japanese songs and Songs in multiple languages, alongside short videos of the amazing birds of my local area. Subscribe to explore the world's sounds and sights with me. Thank you!

Miyajima in Aki
A woman traveling alone, her back to the world
Does she look like she's crying?
No matter how much I loved you
Our hearts drifted apart someday
Miyajima in Aki, the vermilion torii gate
I want you to understand the pain in my heart...

I felt it, you were always
Wavering in the gap between love
Even with such a small ring
I don't dare to throw it away
Miyajima in Aki, standing on Mount Misen
The Seto Inland Sea is at low tide, blurred by tears...

When will this fog in my heart, called lingering attachment,
Finally clear?
A woman's journey to forget you
I want to end it today
Miyajima in Aki, the sea at sunset
I want a tomorrow where I can be reborn...
Lyrics: Toshiya Niitani
Composition: Tetsuya Gen

아키노미야지마
혼자 여행하는 사람들의 등
울고있어 보이니?
너를 아무리 사랑해도
언젠가 마음의 엇갈림
아키의 미야지마 주홍색 도리
가슴 통증을 알고 싶다.

느꼈어요 넌 항상
사랑의 틈 (하자마)에서 흔들리고 있었다
이렇게 작은 반지라도
버릴 용기가 없습니다.
아키노 미야지마 미센에 서면
세토는 찢어진 눈물로 찢어진다.

미련이라는 이름의 마음의 안개는
언제가 되면 괜찮습니까?
너를 잊어라.
오늘 끝나고 싶어서
아키의 미야지마 석양의 바다
다시 태어나는 내일을 원해.
작사:니이타니 토시야
작곡:현 테츠야
#music #videoediting #travel