El sobre verde, un viaje entre bambalinas

El Director Gonzalo Barrueco vivió todo el proceso de creación de El sobre verde, desde el comienzo de los ensayos hasta la representación de la última función en el Teatro de la Zarzuela. Este documental, que incluye entrevistas e imágenes exclusivas, es su propia visión del proceso.

Dirección, fotografía y montaje de Gonzalo Barrueco. Grabado en la Sala Bristol y el Teatro de la Zarzuela entre los días 24 de enero y 26 de febrero de 2022.

Música de JACINTO GUERRERO
Revisión de Álvaro Tato del libreto original de Enrique Paradas y Joaquín Jiménez
Nueva producción del Teatro de la Zarzuela
© Cecilia Bercovich e Ismael García, 2022
© Álvaro Tato, 2022

Representado por un grupo de jóvenes cantantes y actores elegidos tras un proceso de audiciones y acompañados por un grupo de cámara.
Proyecto Zarza (ZARZUELA POR JÓVENES Y PARA JÓVENES)
En el Teatro de la Zarzuela entre el 21 y el 26 de febrero de 2022.

𝗙𝗜𝗖𝗛𝗔 𝗔𝗥𝗧Í𝗦𝗧𝗜𝗖𝗔
Dirección musical y violín: Cecilia Bercovich
Dirección de escena y coreografía: Nuria Castejón
Escenografía: Ricardo Sánchez Cuerda
Vestuario: Gabriela Salaverri
Iluminación: Juanjo Llorens
Coach vocal: Antonio Fauró
Ayudante de escena y coreografía: Cristina Arias
Ayudante de vestuario: Mónica Teijeiro
Ayudante de iluminación: Rodrigo Ortega
Y todo el equipo del Teatro de la Zarzuela

𝗥𝗘𝗣𝗔𝗥𝗧𝗢
Cristina García (Fortuna)
Aarón Montes (Mayordomo)
David Pérez Bayona (Nicanor)
Andro Crespo (Simeón)
Soraya Estévez (La Faroles, Camarera, Acompañante Brasil, Proserpina)
Paula Arévalo (La Malhuele, Turista, Cliente, Cantante argentina)
Pascual Laborda (José María, Turista, Presentador del cabaret)
Antonio Iniesta (Garabito, Camarero)
Fran Velázquez (Sereno, Niño de San Ildefonso, Golfo, Turista, Cantante argentino)
Nacho Zorrilla (Sereno, Niño de San Ildefonso, Golfo, Limpiabotas, Cliente)
Julia Adún (Moneda de oro, Golfa, Cliente, Modista, Cantante brasileña)
Claudia Bravo (Moneda de oro, Golfa, Organillera, Cliente, Modista, Niña bien)
Lara Sagastizábal (Moneda de oro, Golfa, Organillera, Fifí)
Ana San Martín (Moneda de oro, Golfa, Organillera, Mimí)
Íñigo Etayo (Premio Gordo, Maître de hotel)
Sigor Schwaderer (Golfos, Botones, Ascensorista)
Nuria Pérez (Chelo, Turista, Cliente, Modista)
Cielo Ferrández (Filomena, Camarera, Cliente, Acompañante Brasil)

𝗢𝗥𝗤𝗨𝗘𝗦𝗧𝗔
Cecilia Bercovich (violín)
Marta Cobos (violín)
Paloma García del Busto (violonchelo)
Elisa Castellanos (contrabajo)
Elena Benedicto (oboe)
Ramón Feremía (clarinete)
Carlos Jiménez (percusión
Pelayo Ciria (piano)

𝗟𝗔 𝗢𝗕𝗥𝗔
Damas y caballeros… la diosa Fortuna nos presenta El sobre verde, un sainete en dos actos con gotas de revista, es decir, un espectáculo musical ambientado en el Madrid popular de hace un siglo… y en el Nueva York de los grandes rascacielos.

La música de la obra es de Francisco Guerrero, uno de los más famosos compositores de aquel género, y los textos originales fueron escritos por Enrique Paradas y Joaquín Jiménez. En su época tuvo un enorme éxito, y hoy subimos al escenario del Teatro de la Zarzuela una revisión de la obra para el público joven (y no tan joven). Si nos lo permite la diosa Fortuna, rescatamos esta comedia cabaretera, divertida y canalla con un tema que no ha perdido actualidad: el dinero.

[...] El sobre verde es una fiesta musical cómica llena de canciones, baile y humor, pero también, en nuestra revisión, nos plantea una breve pero intensa reflexión sobre la Fortuna. En estos tiempos hiperconectados, tecnificados y diferidos por pantallas, en que el dinero rige el destino del mundo, en que Tener es más importante que Ser, en que las apariencias, el número de likes, la marca de la ropa o los ceros de la cuenta corriente parecen contar más que la amistad, la lealtad o la justicia, la fábula de Nicanor, su viaje de ida y vuelta de lo más bajo a lo más alto, nos deja un regusto agridulce y nos lleva a preguntarnos a nosotros mismos: ¿qué haríamos si encontráramos el sobre verde?
Álvaro Tato

Agradecimientos especiales a los siguientes departamentos del Teatro de la Zarzuela: audiovisual, caracterización, electricidad, maquinaria, peluquería, regiduría, sastrería, utilería (y, en general, a todo el personal del Teatro sin cuya colaboración no habría sido posible crear este documental).