[ซับไทย] sukekiyo - Tada, mada, watashi. (Thai Sub)

Скачать [ซับไทย] sukekiyo - Tada, mada, watashi. (Thai Sub) бесплатно в качестве 4к (2к / 1080p)

У нас вы можете скачать бесплатно [ซับไทย] sukekiyo - Tada, mada, watashi. (Thai Sub) или посмотреть видео с ютуба в максимальном доступном качестве.

Для скачивания выберите вариант из формы ниже:

Cкачать музыку [ซับไทย] sukekiyo - Tada, mada, watashi. (Thai Sub) бесплатно в формате MP3:

Если иконки загрузки не отобразились, ПОЖАЛУЙСТА, НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если у вас возникли трудности с загрузкой, пожалуйста, свяжитесь с нами по контактам, указанным в нижней части страницы.
Спасибо за использование сервиса video2dn.com

Описание к видео [ซับไทย] sukekiyo - Tada, mada, watashi. (Thai Sub)

Tada, mada, watashi. / ただ、まだ、私。 / เพียงแค่, ฉัน, ยังคง

เพลงในลำดับที่ 11 ของอัลบั้ม INFINITUM (2019) ซึ่งมีทั้งหมด 13 เพลง
.
.
.
.
คำอธิบายเพิ่มเติม:

- "เพียงแค่, ฉัน, ยังคง" : ただ、まだ、私。 สามารถแปลได้สองแบบ
ในแบบแรกนั้น เป็นการแปลชื่อเพลงอย่างโดดๆ นั่นก็คือ "เพียงแค่, ฉัน, ยังคง" (ถ้าจะคงไว้ซึ่งโครงสร้างไวยากรณ์แบบภาษาต้นฉบับ ก็คือ "เพียงแค่, ยังคง, ฉัน" )
ในแบบที่สอง "แต่ว่าฉันยังเป็นฉัน" เป็นการแปลโดยคำนึงถึงบริบทของประโยคก่อนๆ ในเนื้อเพลง

- “ความอาลัยอาวรณ์อันงดงาม” สามารถแปลเป็น “ความอาลัยอาวรณ์ที่งดงามนั้น…” ได้เหมือนกัน
------------