BABYMONSTER "LIKE THAT" - Караоке На Русском (в рифму и такт)

Плейлист с переводами BABYMONSTER:    • BABYMONSTER - Караоке На Русском (в р...  

В видео представлен эквиритмический перевод песни. Транслейт не дословный ввиду соблюдения рифмы и такта композиции, но общий смысл сохранён.

💙На момент выхода нас 30418💙

Заказать перевод кпоп песни: https://t.me/periVinkl
Связаться со мной по e-mail: [email protected]

[Правила использования текста]
Вы можете использовать мои переводы полностью или частично для каверов и других типов видео, обязательно отметив мой канал/указав ссылку на моё видео.
Допускаются только незначительные изменения в тексте (в именах, родах, эд-либах или в отдельных словах).

[Текст]

Снова смотрю в твои глаза,
что, признаю, свели с ума.
Не оторваться.
Но что тогда?

(Мне)
Тогда придётся подойти.
Я хочу знать, что скажешь ты.
Наши стандарты
не так просты.
(Нет)

Гадают все (все-все),
что по душе (тебе).
И только лишь мне известно, чем
привлечь, что не уйдешь вообще.

Ближе, вот так, то по нраву тебе?
Сделаю шаг, чем ответишь ты мне?
Я подам знак, что я знала всегда.
Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да?

Знаю любовь, что хранишь ты в мечтах.
Будет со мной лучше, чем в твоих снах.
Я подам знак, что я знала всегда.
Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да?

Йо, всё вот так, вот так (всё так).
Ты вернёшься и так.
Не уйдешь ты никак.
Знак "туз" - мой знак.
В моих мыслях поселился ты уже давно,
но скрывать то не намерена я всё равно.

Другие парни знают,
что я номер набираю
только твой, и не решаются
шагнуть - мне это нравится.
А пропасть между нами лишь сильнее нас сближает.
Милый мой, мы с тобой улетаем.

Гадают все (все-все),
что по душе (тебе). (что тебе по душе)
И только лишь мне известно, чем
привлечь, что не уйдешь вообще. (вперёд, йе)

Ближе, вот так, то по нраву тебе? (тебе)
Сделаю шаг, чем ответишь ты мне? (ты мне)
Я подам знак, что я знала всегда.
Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да?

Знаю любовь, что хранишь ты в мечтах.
Будет со мной лучше, чем в твоих снах.
Я подам знак, что я знала всегда.
Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да?

(Я хочу)
Будешь ты~
Будешь ты~
Будь ты~
в моих объятиях.

Будешь ты~
Будешь ты~
Будь ты~
в моих объятиях.

И только лишь мне известно, чем
привлечь, что не уйдешь вообще.

Ближе, вот так, то по нраву тебе? (тебе)
Сделаю шаг, чем ответишь ты мне? (ты мне)
Я подам знак, что я знала всегда.
Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да?

Знаю любовь, что хранишь ты в мечтах. (в мечтах)
Будет со мной лучше, чем в твоих снах. (чем в снах)
Я подам знак, что я знала всегда.
Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да?

Ближе, вот так, то по нраву тебе?
Сделаю шаг, чем ответишь ты мне?
Я подам знак, что я знала всегда.
Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да?
(Будешь ты (х2) будь ты в моих объятиях)

Знаю любовь, что хранишь ты в мечтах.
Будет со мной лучше, чем в твоих снах. (Будешь ты (х2))
Я подам знак, что я знала всегда.
Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да?

[Тэги]
babymonster lyrics cover russian karaoke бейбимонстр перевод кавер русский на русском текст кириллизация транскрипция караоке транслитерация