Kein Lächeln Heute: Deutsch lernen mit Untertiteln - Eine Geschichte für Kinder "BookBox.com"

Shanti was a happy girl. No one had seen her sad or quiet.
Then one day she went very quiet. What had happened to Shanti?
Get our FREE App for Android: https://bit.ly/2oAUev9 iOS: https://apple.co/2Isv5th

Subscribe for new videos every week!:    / @bookboxgerman  
More German AniBooks:    • German AniBooks by BookBox | Official...  
Similar AniBooks:    • Friendship Stories - German  

Kein Lächeln Heute
Geschrieben von: Cheryl Rao
Shanti und Arun
waren gute Freunde.
Sie hatten so viel Spaß zusammen.
Sie teilten Geheimnisse im Unterricht.
Sie liefen auf dem Heimweg
um die Wette.
Shanti war immer fröhlich.
Eines Tages ging Shanti langsam
ins Klassenzimmer.
Ihr Kopf war gesenkt.
Sie sah traurig aus.
„Hat dich jemand beschimpft?“,
fragte Arun.
Shanti schüttelte den Kopf.
Sie setzte sich
und hielt den Kopf gesenkt.
Sie antwortete nicht auf
„Anwesend?“,
als Miss Sona ihren Namen rief.
Miss Sona rief erneut,
diesmal lauter:
„Shanti Kumari!“
Shanti hob die Hand.
„Hast du Halsschmerzen?“,
fragte ihre Lehrerin.
Shanti schüttelte den Kopf.
Ihre Wangen waren rot
und es sah aus,
als hätte sie Fieber.
„Geht es dir gut?“,
fragte Miss Sona.
Shanti nickte
und wagte immer noch nicht
aufzusehen.
„Warum sieht Shanti so traurig aus?“
„Geht es deinem kleinen Bruder gut?“
„Ist dein Hündchen in Ordnung?“
„Ist deine Großmutter gesund?“
Shanti nickte jedem ihrer Freunde zu.
Sie sah nicht auf.
Arun wollte sie zum Lächeln bringen.
Er hatte eine Idee!
Er holte etwas aus seiner Tasche.
Als er rannte,
um es Shanti zu zeigen,
fiel es ihm aus den Händen.
Shanti sah etwas auf sich zukommen
und sie packte es.
Es war ein GROSSER,
grüner Gummifrosch!
Shantis Augen öffneten sich weit.
Sie öffnete den Mund,
um zu lachen.
In dem Augenblick
sahen Arun und ihre Freunde,
warum sie den ganzen Tag
vermieden hatte,
zu lächeln
oder auch nur zu sprechen!
Vier von ihren Vorderzähnen fehlten!

Story: Cheryl Rao
Illustrations: Bullfish Labs
Translation: Edzard Loesing
Narration: Helgard Zurmuehl
Music: Rajesh Gilbert
Animation: BookBox

This story has been provided for free under the CC-BY license by Pratham Books, which is a not-for-profit children's books publisher with a mission to see "A book in every child's hand". Visit http://www.prathambooks.org/ to know more. Artwork has been adapted from the original book while the animation, music and narration have all been done by BookBox. This story artwork is originally illustrated by Saurabh Pandey.

WEBSITE: http://www.bookbox.com
FACEBOOK:   / bookboxinc  
INSTAGRAM:   / bookboxinc  
TWITTER:   / bookboxinc  

#BookBox #BookBoxGerman #Learn2Read