자기 전엔 듣지 마세요, JP Saxe - A Little Bit Yours (가사/해석/번역/lyrics)

*소니 뮤직 코리아의 지원을 받아 제작되었습니다. 😊

구독과 좋아요는 큰 힘이 됩니다 ❤️
(Don't forget to subscribe, like and leave a comment ❤️)

영상출처:
이터널 선샤인 (Eternal Sunshine Of The Spotless Mind, 2004)

🌹 𝙡𝙮𝙧𝙞𝙘𝙨 🌹

[Verse 1]
You found someone new, before me
넌 나보다 먼저 새로운 사람을 만났네
And you didn't try nearly as hard
애써 노력하지 않았는데 말이야
And maybe that's the problem
아마 그게 문제였나 봐
I don't know how to take it away from you
널 어떻게 잊어야 하는지 모르겠어
Without giving someone else my heart
다른 사람에게 내 마음을 주지 않고

[Pre-Chorus]
All I do is get over you
내가 할 수 있는 건 널 잊는 것밖에 없는데
And I'm still so bad at it
난 아직도 그게 잘 안돼

[Chorus]
I let myself want you
내가 널 원하게 내버려 뒀고
I let myself try
내 마음대로 노력했어
I let myself fall back into your eyes
내가 너에게 빠지도록 내버려 뒀지
I let myself want you
내가 널 원하게 내버려 뒀고
I let myself hope
내 마음대로 희망을 가졌어
I let myself feel things I know that you don't
같은 감정이 아니란 걸 알면서도 그 감정을 내버려 뒀지
You're not mine anymore
넌 더 이상 내 사람은 아니지만
But I'm still a little bit yours
널 향한 내 마음은 여전히 남아있어

[Verse 2]
Maybe if I'd said the right things
내가 좀 더 솔직하게 말했더라면
It never woulda gone this way
이런 식으로 끝나진 않았을 텐데
But maybe that's the problem
아마 그게 문제였나 봐
'Cause I still kinda think it was up to me
여전히 나 때문이라고 생각하거든
When I never coulda made you stay
널 떠나보냈던 이유 말이야

[Pre-Chorus]
All I do is get over you
And I'm still so bad at it

[Chorus]
I let myself want you
I let myself try
I let myself fall back into your eyes
I let myself want you
I let myself hope
I let myself feel things I know that you don't
You're not mine anymore
But I'm still a little bit yours
You're not mine anymore
But I'm still a little bit yours

[Bridge]
All I do is get over you
And I'm still so bad at it
We outgrew the love we knew
나이가 들며 우리의 사랑은 멀어졌지만
But I still wish I had it
난 여전히 널 원하는 걸

[Chorus]
I let myself want you
I let myself try (I let myself try)
I let myself fall back into your eyes (Into your eyes)
I let myself want you
I let myself hope
I let myself feel things I know that you don't (I know that you don't)
You're not mine anymore (Anymore, anymore, anymore)
But I'm still a little bit yours (Little bit, bit, little bit yours)
You're not mine anymore (Anymore, anymore, anymore)
But I'm still a little bit yours


#JPSaxe​ #ALittleBitYours​ #이터널선샤인​ #Sople​
◾욕설을 포함한 보기 불편한 댓글은 삭제 처리될 수 있습니다.
◾일정 조회수가 넘으면 유튜브 정책에 의해 자동으로 광고가 발생됩니다.
◾저에게 들어오는 영상 속 광고 수익은 없으며 모든 수익은 원저작권자에게 돌아갑니다.
◾해석이 100% 정답은 아니며 의역한 부분이 있을 수 있습니다. 의역이 아닌 오역이 있다면 둥글게 피드백 부탁드립니다. 🙇‍♀️
◾영상 및 해석의 무단 도용, 불펌은 절대 금지입니다. 출처를 꼭 남겨주세요.