불평등한 우리의 사랑💔 [Domino] WayV 웨이션브이 威神V (중국노래 해석/가사/번역)

#중국노래 #WayV #NCT
가수: WayV 威神V
제목: Domino

안녕하세요! 팅수입니다😆
중국노래를 찾다가 문득 WayV 노래가 있다는게 생각나서 어제 웨이션 노래 여러 개를 들어봤는데, 그중 도미노가 가장 제 취향이라 바로 들고왔습니다😊 기존 음원사이트에 있는 번역과는 조금 차이가 있습니다
수록곡이라 뮤비는 없어서 여러 영상 편집해서 만들어봤어요!
즐겁게 감상해주세요~ 즐팅🐧
---------------------------------------------------------------------
你不在
Nǐ bùzài
너는 없고

空气弥漫着尘埃
Kōngqì mímànzhe chén'āi
먼지 가득한 공기만 남아있어

呼吸也变得迫不及待
Hūxī yě biàn dé pòbùjídài
숨은 점점 가빠져

想念开始喘不过气来
Xiǎngniàn kāishǐ chuǎn bùguò qì lái
그리움에 도저히 숨을 쉴 수 없어

我是海
Wǒ shì hǎi
나는 바다고

周而复始地徘徊
Zhōu'érfùshǐ de páihuái
끊임없이 주위를 돌고 돌아

在你留下足迹的浅滩
Zài nǐ liú xià zújì de qiǎntān
네 발자국이 남겨진 얕은 바닷가에서

复习你的笑语和对白
Fùxí nǐ de xiàoyǔ hé duìbái
너와 나눈 이야기와 웃음소리를 되새겨

整夜下着雨
Zhěng yè xiàzhe yǔ
밤새도록 비가 와

Killin me softly
날 부드럽게 죽여

被爱淋湿的心像一场大病
Bèi ài lín shī de xīnxiàng yī chǎng dàbìng
사랑에 젖은 가슴이 병이라도 걸린 듯 아파

风渗进身体
Fēng shèn jìn shēntǐ
바람이 몸에 스며들어

Feel it under the skin
피부 속으로 느껴지도록

耳边呼啸着你忽冷忽热频率
Ěr biān hūxiàozhe nǐ hūlěnghūrè pínlǜ
귓가에 맴도는 너의 뜨겁고도 차가운 주파수

不平等的爱
Bùpíngděng de ài
불평등한 사랑

慢慢倾斜Domino的伤害
Màn man qīngxié Domino de shānghài
천천히 기울어진 도미노의 상처

你控制我的崩坏
Nǐ kòngzhì wǒ de bēng huài
넌 네 맘대로 내가 무너지는 걸 통제하지

I can feel it in my bones
뼛속 깊이 느껴져

不平等的爱
Bùpíngděng de ài
불평등한 사랑

像Domino一片一片散开
Xiàng Domino yīpiàn yīpiàn sàn kāi
도미노 조각처럼 흐트러지고

你操纵我的混乱
Nǐ cāozòng wǒ de hǔnluàn
넌 내 정신을 혼란스럽게 조종하지

Till I can feel it in my
내가 느껴질 때까지

I can feel it in my bones
뼛속 깊이 느껴질 때까지

I can feel it in my bones
뼛속 깊이 느껴져

Till I can feel it in my
내가 느껴질 때까지

I can feel it in my
내가 느껴질 때까지

叠起一块
Dié qǐ yīkuài
한 조각을 쌓아

梦想和你的未来
Mèngxiǎng hé nǐ de wèilái
너와의 미래를 꿈꾸는데

而你眼神从没有答案
Ér nǐ yǎnshén cóng méiyǒu dá'àn
네 눈빛은 아무런 대답이 없어

你的微笑总是让我猜 Yea
Nǐ de wéixiào zǒng shì ràng wǒ cāi
너의 미소는 항상 날 의심하게 만들어

倒下一块
Dào xià yīkuài
한 조각이 쓰러져

你灵魂里的摇摆
Nǐ línghún lǐ de yáobǎi
네 영혼 속의 일렁임은

将我推向迷惘的悬崖
Jiāng wǒ tuī xiàng míwǎng de xuányá
날 알 수 없는 벼랑 끝으로 밀어내고

跌进深不见底的不安 Yea
Diē jìnshēn bù jiàn dǐ de bù'ān
난 바닥이 보이지 않는 불안에 빠져

想要你也乱了呼吸
Xiǎng yào nǐ yě luànle hūxī
너도 숨쉬기 힘들어졌으면 좋겠어

别再冷静看着我入戏
Bié zài lěngjìng kànzhe wǒ rù xì
내가 네게 빠져드는 걸 냉정하게 바라보지 말아줘

你转身的背影就像优雅的利器
Nǐ zhuǎnshēn de bèiyǐng jiù xiàng yōuyǎ de lìqì
돌아선 네 뒷모습은 우아하면서도 날카로워

Softly killin me I can feel it in my bones
부드럽게 날 죽여 뼛속 깊이 느껴져

不平等的爱
Bùpíngděng de ài
불평등한 사랑

慢慢倾斜Domino的伤害
Màn man qīngxié Domino de shānghài
천천히 기울어진 도미노의 상처

你控制我的崩坏
Nǐ kòngzhì wǒ de bēng huài
넌 네 맘대로 내가 무너지는 걸 통제하지

I can feel it in my bones
뼛속 깊이 느껴져

不平等的爱
Bùpíngděng de ài
불평등한 사랑

像Domino一片一片散开
Xiàng Domino yīpiàn yīpiàn sàn kāi
도미노 한 조각처럼 흐트러지고

你操纵我的混乱
Nǐ cāozòng wǒ de hǔnluàn
넌 내 정신을 혼란스럽게 조종하지

Till I can feel it in my
내가 느껴질 때까지

I can feel it in my bones
뼛속 깊이 느껴져

I can feel it in my bones
뼛속 깊이 느껴져

Till I can feel it in my
내가 느껴질 때까지

I can feel it in my bones
뼛속 깊이 느껴져

太多依赖你害怕变成伤害
Tài duō yīlài nǐ hàipà biàn chéng shānghài
너무 많이 의지하면 상처가 될까 봐 넌 두려워하지

爱不该变成负担
Ài bù gāi biàn chéng fùdān
사랑이 부담이 되면 안 되는 거니까

多么希望你对我尽情耍赖
Duōme xīwàng nǐ duì wǒ jìnqíng shuǎlài
사실 난 네가 내게 마음껏 짓궂게 굴어줬으면 좋겠어

可以不那么勇敢
Kěyǐ bù nàme yǒnggǎn
그리 용감하지 않아도 괜찮아

和我一样无法隐藏
Hé wǒ yīyàng wúfǎ yǐncáng
나처럼 숨기지 못하고

一样无法伪装
Yīyàng wúfǎ wèizhuāng
나처럼 거짓말하지 않고
(위장하지 않고)

一样无法想像失去对方
Yīyàng wúfǎ xiǎngxiàng shīqù duìfāng


不平等的爱
Bùpíngděng de ài
불평등한 사랑

慢慢倾斜Domino的伤害
Màn man qīngxié Domino de shānghài
천천히 기울어진 도미노의 상처

你控制我的崩坏
Nǐ kòngzhì wǒ de bēng huài
넌 네 맘대로 내가 무너지는 걸 통제하지

I can feel it in my bones
뼛속 깊이 느껴져

不平等的爱
Bùpíngděng de ài
불평등한 사랑

像Domino一片一片散开
Xiàng Domino yīpiàn yīpiàn sàn kāi
도미노 한 조각처럼 흐트러지고

你操纵我的混乱
Nǐ cāozòng wǒ de hǔnluàn
넌 내 정신을 혼란스럽게 조종하지

Till I can feel it in my
내가 느껴질 때까지

I can feel it in my bones
뼛속 깊이 느껴져

I can feel it in my bones
뼛속 깊이 느껴져

Till I can feel it in my
내가 느껴질 때까지

I can feel it in my bones
뼛속 깊이 느껴져