Good Omens | Multilanguage | "I Think I’d Better Say It Now" (28 languages)

I'm sorry I didn't post last week, I was very busy.

French (France):
Azi: "If I'm the one in charge, I could improve things." / "Si c’est moi qui commande, je pourrais faire évoluer les choses."
Crowley: "Oh... Oh, that's it... No, well... I couldn't tell you what I wanted to, so I'm going to go for it, eh. There you go, so uh... I... We've both known each other for a long time. We've been on Earth for millennia, just you and me.” / “Oh… Oh, ça y est… Non, bon… J’ai pas pu te dire ce que je voulais, donc je vais me lancer, hein. Voilà, donc heu… Je… On se connaît depuis longtemps, tout les deux. Ça fait des millénaires qu’on est sur Terre, juste toi et moi."

French (Canada):
Azi: "If I'm in charge, I could make a difference." / “Si je suis responsable, je pourrais faire une différence."
Crowley: "Oh... Lord, good, okay. I didn't have the chance to say what I wanted to say, I think it's the right time. Well, OK, yeah... So... We have known each other for a long time. We've been on this planet for a long time, I mean you and me.” / “Oh… Seigneur, bon, d’accord. J’ai pas eu la chance de dire ce que je voulais dire, je crois que c’est le bon moment. Bon, OK, ouais… Donc… Nous nous connaissons depuis longtemps. Nous sommes sur cette planète depuis longtemps, je veux dire toi et moi."

In this scene, my favourite dubs are: French (France), German, Filipino, Indonesian, Japanese, Kannada, Dutch, Russian.
What are your personal favourites?

Thank you for watching! I'll be posting more multilanguage videos soon, so stay tuned!

Tags:
#comparison #goodomens #multilanguage #goodomens2

Timestamps:
0:00 English
0:25 French (France)
0:51 French (Canada)
01:16 Czech
01:42 German
02:08 Greek
02:34 Spanish (Latin America)
03:00 Spanish (Spain)
03:26 Filipino
03:51 Hebrew
04:17 Hindi
04:43 Hungarian
05:08 Indonesian
05:34 Italian
06:00 Japanese
06:25 Kannada
06:51 Malayalam
07:17 Malay
07:42 Dutch
08:08 Portuguese (Brazil)
08:34 Portuguese (Portugal)
08:59 Romanian
09:25 Tamil
09:51 Telugu
10:16 Thai
10:42 Turkish
11:08 Vietnamese
11:34 Russian