DIVA & YANTAL - Ăsatărah Tăvansem / Live 25.04.2024

ӐСАТӐРАХ, ТӐВАНСЕМ
Чӑваш халӑх юрри

Ӑсатӑрах, тӑвансем, ӑсатӑр,
хамӑр ҫӗртен-шывран тухиччен.
Курӑнмиех кайиччен курса юл,
курса юлах, атте-анне, курса юл.
Курӑнмиех кайсассӑн йӗрсе юл,
йӗрсе юлах, аннеҫӗм, йӗрсе юл…

Хапхаран та тухрӑм, эп тайӑлтӑм –
аттепе аннерен те уйрӑлтӑм,
пӗтӗм те кил-йышран та сывпуллашрӑм...
Ҫӗр чиккине ҫитрӗм, эп тайӑлтӑм –
пӗтӗм те ял-йышран та уйрӑлтӑм,
тӑван ҫӗрӗм-шывран та сывпуллашрӑм...

Ҫирӗклӗхин тӑррине ҫил касӗ,
ҫилех касӗ, ат(те)-анне, ҫил касӗ...
Пирӗн ҫамрӑк пуҫсене хӗҫ касӗ,
хӗҫ касӗ-ҫке, ат(те)-анне, хӗҫ касӗ…

Ҫӳлелле те пӑхрӑм, эп тӗлӗнтӗм –
Кайӑк хурсем картипе вӗҫнинчен...
Шухӑшласа пӑхрӑм, эп тӗлӗнтӗм –
Ҫамрӑк ӗмӗр иртсе те пынинчен...

ПРОВОДИТЕ ЖЕ, РОДИМЫЕ
Чувашская народная песня

Проводите же, родимые, проводите,
пока из родных мест не выехал.
Пока из виду не исчезну, наглядитесь,
наглядитесь же, отец-мать, наглядитесь.
Когда ж из виду исчезну – плачьте,
плачьте же, матушка, плачьте…

За ворота я вышел и поклонился –
с отцом-матерью расстался,
со всеми домочадцами простился...
Дошёл я до околицы села и поклонился –
со всеми сельчанами расстался,
с родным краем простился…

Ольховые верхушки ветер будет сечь,
ветер будет сечь, отец-мать, ветер будет сечь...
Наши юные головушки сабля будет сечь,
сабля будет сечь, отец-мать, сабля будет сечь…

Посмотрел я вверх и удивился –
дикие гуси вереницей улетают...
Задумался я и удивился –
молодость заканчивается и уходит...

#ethnofuturesound #ethnocmusic #ethnicmusic #ethnic #music #worldmusic #worldmusiclibrary #chuvash #turkic #тюрки #чувашскиепесни #чувашия #чуваши #чуваш #чувашскаяэстрада #этно #этнорок