Cigarro Dominicano, Video Oficial del Dominican Cigar Fest, Tamboril 2023, Segunda Versión

ASOCIACIÓN DOMINICANA DE CIGARROS Y TABACO CELEBRÓ LA SEGUNDA VERSIÓN DEL DOMINICAN CIGAR FEST

El Presidente de la República Dominicana, Luis Abinader, Inauguró Oficialmente la Feria

Fotos y videos: Medios Pigat Cigarro Dominicano y cortesía ADOCITAB

El presidente de República Dominicana, Luis Abinader, inauguró la segunda versión del Dominican Cigar Fest que organiza la Asociación Dominicana de Cigarros y Tabacos (ADOCIBAB) en el municipio de Tamboril, considerado como la “Capital Mundial del Cigarro”.

La segunda edición de la feria contó con la participación de más de ochenta expositores y empresas ligadas a la cadena de producción del cigarro, haciendo énfasis en las marcas boutique y emergentes.

Durante la inauguración de la feria, el presidente dominicano destacó que la empresa del tabaco ha sido clave para el desarrollo de la zona norte de la República Dominicana y expresó su deseo de llevar trabajo y las buenas prácticas del cigarro a otro sectores y zonas del país, especialmente a las Matas de Farfán. En ese sentido, el presidente Abinader explicó que estas tierras sureñas de las Matas de Farfán tienen las mismas condiciones químicas que las de Tamboril y Villa González para producir tabaco.

El presidente de ADOCITAB y CEO de Tabacalera El Artista, Radhamés Rodríguez, expresó su satisfacción de poder contar con el apoyo del Gobierno a la industria tabacalera.

En la apertura oficial de la feria, la Sala Capitular del Ayuntamiento de Tamboril realizó un reconocimiento como hijo adoptivo al presidente Abinader, por sus aportes al sector tabacalero nacional.

ENGLISH

ASOCIACIÓN DOMINICANA DE CIGARROS Y TABACO CELEBRATED THE SECOND VERSION OF THE DOMINICAN CIGAR FEST

The Dominican Republic President, Luis Abinader, Officially Opened the Fair

Photos and videos: Medios Pigat Cigarro Dominicano and courtesy of ADOCITAB

The president of the Dominican Republic, Luis Abinader, inaugurated the second version of the Dominican Cigar Fest organized by the Dominican Cigar and Tobacco Association (ADOCIBAB) in the municipality of Tamboril, considered the “Cigar Capital of the World.”

More than eighty exhibitors and companies related to the cigar industry, emphasizing boutique brands and new cigar lines, participated in the second edition of the fair.

During the fair opening, the Dominican president highlighted that the tobacco company has been key to the Dominican northern area development and expressed his desire to bring work and good cigar practices to other sectors of the country, especially to Las Matas de Farfán. President Abinader explained that these southern lands of Las Matas de Farfán have the same chemical conditions as those of Tamboril and Villa González to produce tobacco.

The ADOCITAB president and CEO of Tabacalera El Artista, Radhamés Rodríguez, expressed his satisfaction at being able to count on the Government's support for the tobacco industry.

At the official opening of the fair, the Chapter House of the Tamboril City Council recognized President Abinader as an Adopted Son, for his contributions to the national tobacco sector.