The Morning After the Party...Festival of San Fermín (Sanfermín) 2022 – Pamplona, Spain

After a very long wait, the festival of San Fermín is back in 2022! In this video we'll see what it's like in the streets after a good solid night of partying. This video is before things are cleaned up, but shout out to the city workers who do an amazing job tidying things up each day in-between the festivities!

This festival is most famous for the running of the bulls, which was popularized outside of the region by Ernest Hemingway when he wrote about it in "The Sun Also Rises" in 1926. Now each time the festival is held it draws over a million visitors to the city of Pamplona!

--
Spanish
¡Después de una larguísima espera, las fiestas de San Fermín vuelven en 2022! En este vídeo veremos cómo es estar en la calle después de una buena noche de fiesta. Este video es antes de que se limpien las cosas, pero gracias a los trabajadores de la ciudad que hacen un trabajo increíble ordenando las cosas todos los días entre las festividades.

Este festival es más famoso por el encierro de toros, que fue popularizado fuera de la región por Ernest Hemingway cuando escribió sobre él en "The Sun Also Rises" en 1926. Ahora, cada vez que se celebra el festival, atrae a más de un millón de visitantes. a la ciudad de Pamplona!

--
Basque
Itxaronaldi luzearen ostean, 2022an itzuli dira San Fermin jaiak! Bideo honetan ikusiko dugu zer den kalean parranda ona igaro ostean. Bideo hau gauzak garbitu aurretik dago, baina oihu egin jaien artean egunero gauzak txukuntzen lan bikaina egiten duten udaleko langileei.

Jaialdi hau entzierroagatik da ospetsuena, Ernest Hemingway-k 1926an "The Sun Also Rises"-en buruz idatzi zuenean eskualdetik kanpo ezagun egin zuena. Orain, jaialdia ospatzen den bakoitzean milioi bat bisitari baino gehiago biltzen ditu. Iruñeko hirira!