Φεγγαροντυμένη / Fegarontimeni - Cantistoria

Φεγγαροντυμένη

Ένα παλιό τσέχικο τραγούδι, ένας μεσαιωνικός χορός από τη Β. Ιταλία, ο μελωδικός ήχος των Blackmore’s Night, καθώς και η Φεγγαροντυμένη θεϊκή μορφή του Διονυσίου Σολωμού (Κρητικός) αποτέλεσαν αφορμή για τη δημιουργία της δικής μας Φεγγαροντυμένης, σε στίχους της Σοφίας Ραφτούλη.

Η απεγνωσμένη αναζήτηση της αγαπημένης του κάνει τον ερωτευμένο νέο να επικαλείται τα στοιχεία της φύσης προκειμένου να τον βοηθήσουν να τη βρει. Φαντάζεται μια θεϊκή οπτασία, σύμβολο ομορφιάς, καλοσύνης, γαλήνης και σ’ αυτήν εναποθέτει τις ελπίδες του. Ωστόσο, στο τέλος οι προσδοκίες του δεν πραγματοποιούνται…

Fegarontimeni

Inspired of an old Czech song, a folk italian dance of medieval origin, the melodic sound of Blackmore's Night and the Moon-clad divine figure of the greek poet Dionysios Solomos (Kritikos) we came to our own song Fegarontimeni (Moonclad) - lyrics by Sofia Raftouli.

The desperate quest for his beloved makes the young man in love plead the elements of nature to help him find her. He imagines a divine vision, a symbol of beauty, goodness, peace and places his hopes on her. However, in the end his expectations do not come to an end...

Cantistoria band
fb:   / cantistoria  
Lyrics: Sofia Raftouli

Πάλευε με τα κύματα, γύρευε να τη βρει·
ελπίδα που φώλιαζε βαθιά μεσ’ την ψυχή.
Τ’ αστροπελέκι καλεί για να του φέξει ξανά,
την κόρη ευθύς να δει μεσ’ τη δική του αγκαλιά.

Μ’ αλήθεια την είδατε, τους ουρανούς ρωτά·
λουλούδια σαν μάζευε η νια που αγαπά.
Κάπου εκεί μακριά ένα τραγούδι που σβήνει,
στην «Πόρτα» περίμενε για να κριθεί μ’ εκείνη.

Κι ησύχασ’ η θάλασσα κι άνθισαν όλα τα άστρα.
Το κύμα ηρέμησε, πλεύρισε όλα τα κάστρα.
Και ξάφνου βρέθηκ’ εκεί μια Φεγγαροντυμένη
με μάτια ολόμαυρα και με ξανθά μαλλιά.

Σαν όνειρο ήτανε η Φεγγαρολουσμένη,
τη νύχτα σα φώτισε έμοιαζε μαγεμένη.
Σαν οπτασία γλυκιά χάθηκ’ από μπροστά του
κι έμεινε μονάχος του, έχασε τη μιλιά του…

Sofia Raftouli: vocals, accordion
Constantinos Giotsopoulos: acoustic guitar, electric guitar
George Barakos: drums, percussion
Sakis Bastas: bass

Recorded at Cantistoria’s home studio
Mixing-Mastering: Sakis Bastas (NoiseBox studio, Patras)
http://www.noiseboxstudio.com
Video editing: George Kalogeris
https://www.photosynthesis.gr/

Filmed at the fortress of Antirrio, Greece, September 2023