Скачать или смотреть Scandal IVORY アイボリー BASS cover ベースカバー

  / pang_mina  

It was so much fun! Yes, the TV station contacted my dad asked if it'd be okay for them to interview us. It's not the first time and of course we said okay. It turned out that it wasn't an interview but rather a TV special feature program. So, we ended up doing some shootings both outdoor and indoor. It was so much fun!!!! We basically did one part of the interviewing and filming on a beach called Cheoc Van (I know, our own song talks about Hac Sa Beach and we went to smaller and more quiet beach called Cheoc Van. What is so special about it? It might not show in the footage but the beach and the area itself, if I don't tell you where you are, you probably would think it's a beach in Portugal. My dad says it's been like this since day one and not much has changed, as it is still quiet, remote and very Portuguese! The first part of the filming was just me and my dad, and the second part of the shooting was in the band room, where Twinkle and Jennifer joined us. We all had a lot of fun!

すごく楽しかった！そうそう、テレビ局から父に連絡があって、インタビューをしてほしいと頼まれたんです。初めてじゃなかったのでもちろんOKしましたが、インタビューではなくてテレビの特集だったんです。それで、屋内と屋外の両方で撮影することになりました。本当に楽しかったです！インタビューと撮影の一部は、基本的に竹灣というビーチで行われました（私たちの曲に黒沙ビーチというテーマが出てくるので、竹灣という小さくて静かなビーチに行きました）。このビーチの何が特別なのか？映像では伝わらないかもしれませんが、ビーチとその周辺エリア自体が特別なんです。場所を知らなければ、ポルトガルのビーチだと思うでしょう。父によると、昔からこんな感じで、今でも静かで人里離れていて、とてもポルトガルらしいので、あまり変わっていないそうです！撮影の最初のパートは私と父の2人だけで、2番目のパートはバンドルームで、トゥインクルとジェニファーも参加してくれました。みんなとても楽しい時間を過ごしました！

It was also the first time I had a ride in a TV crew van. No, my dad drove. In fact, he drove one of these really vintage looking no joking utilitarian jeeps from 40 years to the beach, as if he was going to the safari or joining the UN peace corp in the the middle east on a mission. Some of the filming was done while we were inside the vehicle. While everyone was praising how unbreakable and invincible plus how totally out of 2025 the car was, when it was time for us to head to the band room, the jeep just died while climbing uphill. My dad kept saying it died. I didn't know what it meant, because we were still moving. It turned out that the jeep was just rolling back downhill, as he my dad to go reverse and look for a legal parking spot. He said he had decided with 5 seconds that the car would not move so it would be taken care of the next day. The TV crew van was following us so we got a ride from them back and they gave us a ride so my dad could get another car. The jeep was fixed the following day. My dad told me the mechanic said the fuel tank was dirty, and the slope was too deep, and he was almost running on an empty tank, and dirt must have cogged up the fuel hose and fuel pump. It was not hard to fix, as this boxy jeep was designed to be repaired on the spot in a jungle or the safari, or even in a swampy area. The glass windows were not curved so if it breaks, one could just go to a glass shop and get a new one. Anyways, it was fun riding in a the TV crew van for me, as it was filled with lots of their filming equipment and apparatus!

テレビクルーのバンに乗るのも初めてでした。そう、父がビーチまで運転してくれたんです。実際、父は40年前の、ベージュと白のルーフが特徴の、実用的でヴィンテージ感のある箱型のジープに乗せてくれました。まるでサファリに行ったり、国連に参加したり、平和部隊で中東で活動したりしているような気分でした。撮影の一部は車内で行われました。皆、その頑丈さ、無敵さ、そして2025年とは思えない現代風ではない車に感嘆していました。ちょうどバンドルームに向かう時間になった時、ジープは坂を登っている途中で突然エンジンがかかってしまいました。父は「エンジンが切れた」と何度も言いましたが、車はまだ動いていたので、何を言っているのか分かりませんでした。やがてジープは坂を転がり落ちていきました。父は私に、バックして駐車できる場所を探さなければならないと言いました。5秒も経たないうちに、車が再びエンジンがかからないことに気づき、翌日修理すると言いました。テレビクルーのバンが後を追ってきていたので、父が別の車を用意できるように乗せてもらうように頼みました。ジープは翌日には修理されました。父によると、整備士は燃料タンクが汚れていて、坂が深すぎてタンクもほぼ空だったので、燃料ホースと燃料ポンプが泥で詰まっているに違いないと言っていました。この箱型のジープは、ジャングルやサファリ、沼地などでもすぐに修理できるように設計されていたので、修理は簡単でした。窓は曲面ではないので、もし割れてもガラス屋に行って新しいものを買えばいいのです。とにかく、テレビクルーのバンに乗るのは楽しかったです。撮影機材やデバイスが山積みだったからです！

No, it's not a new trial for me today for sharing a bass cover to you all. I love playing the bass guitar too and I fell in love with this Scandal song called "Ivory" (cover) not because of the guitar parts but the bass part! We have played this song live more than once and I guess it's time for me to do a bass cover of this song I love very much because of the bassline. I hope you will like it too!

いえ、今日皆さんにベースカバーを披露するのは初めてではありません。ベースギターも弾くのが大好きで、スキャンダルの「アイボリー」（カバー）を好きになったのは、ギターではなくベースパートのおかげなんです！この曲はライブで何度も演奏してきましたが、特にベースラインが大好きなので、そろそろベースカバーをやってもいいかなと思いました。皆さんにも気に入っていただけたら嬉しいです！

  / pang_mina  
  / pang_mina  

#女貝斯手
#女結他手
#ギター少女
#minapang
#thecottonkids
#棉花樂隊
#guitargirl
#macaubassist
#macauguitarist
#macauband
#macaurockband
#scandalivory
#アイボリ
#千齡