Polish version - Shallow | Lady Gaga | Małgorzata Kozłowska & Kuba Jurzyk & Jakub Laszuk [reupload]

Jeżeli chcesz zostać patronem i wspierać rozwój kanału, zapraszam! (:
https://patronite.pl/malgosiakozlowska

Jeśli chcecie pomóc mi dotrzeć do większej publiczności i tym samym rozkręcić kanał, to zachęcam Was do udostępniania tego nagrania w swoich mediach społecznościowych :) Będzie mi bardzo miło! Oznaczajcie mój FanPage lub Instagram, wtedy będę mogła skomentować lub polubić ❤️

Wokal: Małgorzata Kozłowska
INSTAGRAM:   / kozlowskamalgorzata  
FACEBOOK:   / malgorzatakozlowskamusic  
TIKTOK:   / kozlowskamalgorzata  

Wokal: Kuba Jurzyk

Gitara: Jakub Laszuk
  / jakublaszuk_guitarist  

Tłumaczenie: Tomek Robaczewski

Reżyseria / montaż: Feliks Mirosław Mamczur
  / felix.mamczur  
http://felixmamczur.com

Zdjęcia: Marek Grabowski

Charakteryzacja: Sandra Nowak
Wsparcie techniczne: Piotr Nowak, Paweł Wilewski

Specjalne podziękowanie dla Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie za udostępnienie przestrzeni oraz wsparcie techniczne.

Tekst:
Powiedz jedną rzecz...
Czy wystarcza Ci ten świat czy nie?
Może więcej chcesz?
Ciągle szukasz, ciągle błądzisz gdzieś

Spaść czy nie?
Choć źle mi nie jest
To w środku zmiany pragnę
I wiem
Gdy będzie gorzej poczuję lęk

Powiedz jedną rzecz...
Czy nie męczy Cię donikąd bieg?
Czyżbyś więcej chciał?
Ciągła walka swe granice ma

Spaść czy nie?
Choć źle mi nie jest
To w środku zmiany pragnę
I wiem
Gdy będzie gorzej poczuję lęk

Stoję na skraju
Oddech i skaczę
Nigdy nie dotknę dna
Płynę pod falą
Tam nas nie znajdą
Głęboko tak jak się da

Byle głębiej, głębiej stąd
Byle głębiej, byle głębiej stąd
Byle głębiej, głębiej stąd
Głęboko tak jak się da

Spaść czy nie?
Choć źle mi nie jest
To w środku zmiany pragnę
I wiem
Gdy będzie gorzej poczuję lęk

Stoję na skraju
Oddech i skaczę
Nigdy nie dotknę dna
Płynę pod falą
Tam nas nie znajdą
Głęboko tak jak się da

Byle głębiej, głębiej stąd
Byle głębiej, byle głębiej stąd
Byle głębiej, głębiej stąd
Głęboko tak jak się da
Głęboko tak jak się da

Tłumaczenie / Autor: Tomek Robaczewski

#shallow #polishversion #ladygaga