Nobody Like U - 4*Town (Turning Red) | Tradução em PT-BR

eu assisti "turning red" com minha irmã hoje e eu gostei tanto!!! é muito fofo e engraçadinho, além de ter suas partes emocionantes como todos os filmes da pixar. minha parte preferida com certeza foi a boyband que a mei e as amigas delas são fãs (eu não só sou kpopper como sou fã de girl group e boy band dos anos 90, então realmente amei tudo sobre), por isso eu decidi traduzir as músicas deles!!! comecei por nobody like u porque além de ser a mais icônica, claro, é a que eu mais gostei (parece o comeback que nunca aconteceu do nsync, sei lá). só que eu não achei em nenhum lugar a letra com qual membro canta o quê. o robarie é dublado pelo jordan fisher, que eu conheço a voz (porque eu sou fã de teen beach movie e liv & maddie aaaaaaa), então acho que ele eu acertei, mas os outros eu tive dificuldade. o jesse foi dublado pelo finneas (irmão da billie eilish), mas infelizmente eu também não reconheço a voz dele direito (eu fiquei comparando a música com um vídeo dele cantado pra ver se encontrava, mas sei lá, talvez eu tenha errado). por causa disso, é possível que esse vídeo esteja cheio de erros. espero que vocês gostem mesmo assim!! as imagens de cima são mais uma parte ilustrativa, o mais importante é a letra. enfim, vejo vocês logo!!
-
-
https://ukrainewar.carrd.co/
https://blmbr.carrd.co/​​​​ | sempre usem a voz de vocês.
https://stopasianhate.carrd.co/​ |
-
-
-
twitter -   / cosmictwiice​​​​   | @cosmictwiice
tags - #nobodylikeu​​ ; #4town​​ ; #tradução ;
espero que gostem do vídeo, e obrigada por terem assistido ♡
um obrigada especial à meu amigo kelvin, meu empresário não pago!