Tatana Song: Maya aku di Maman

Lyrics:

Na na maya aku di maman
mongoi sapuk sambilang
sambilang duku-duku
Duku-duku tarantang
Tarantang ubai-ubai
Ubai-ubai ponyumpit
Ponyumpit kolobutan
Kolobutan ni pantai
Pantai * kandawai
Awai-awai ni agis
Agis si pakulandai
Pakulandai pojudi
Pojudi sinarupan
Sinarupan buayo
Buayo lapak adug
Adung-adung sisiog
Sisiog patikinan
Patikinan Joruman
Joruman panjarawan
Panjarawan ni Katut
Kotut ko la kakagis
Gis-gis di bayaya
Nokikis koiso baya
[Then repeat the whole verse once more]

In the meantime, this is a nice Tatana song by Benedict Oliver Lidadun. Some words in the song are very difficult for me to understand due to my limited knowledge in Tatana language.

The video clip depicts various scenes including the Ferry transportation system in the Kuala Penyu Town, Kulintangan and Gong beating, Sumayau, Bakanjar (Traditional warrior dance) and an all-time favourite: Katam-katam. I hope you enjoy the song.