모리타카 치사토(森高千里) - 비(雨)/1440p60fp/가사자막/라이브콘서트 영상

ひとつひとつ 消えてゆく雨の中
하나하나 사라져가는 빗속

見つめるたびに 悲しくなる
바라볼 때마다 슬퍼져 가

傘もささず 二人だまっているわ
우산도 쓰지 않은 채 우리 둘은 말없이 있었죠

さよなら 私の恋
잘 가요 나의 사랑

思いきり泣いて 強く抱かれたいけれど
마음껏 울고 강하게 안기고 싶지만

今の私は 遠すぎるあなたが
지금의 나에게는 멀기만 한 당신이

雨は冷たいけど ぬれていたいの
비는 차갑지만 젖고 싶은걸요

あなたのぬくもりを 流すから
당신의 온기를 흘려보내야 하니까


そっとあなた 私の手を引きよせ
살며시 내 손을 당기는 당신

最後の言葉 探してるの?
마지막 한마디 찾고 있나요?

だけど私 泣いたりなんかしない
하지만 난 울거나 하지 않을 거예요

涙は 雨のせいよ
지금의 눈물은 비 때문이에요

思いきり泣いて あなたに抱かれたいけど
마음껏 울고 강하게 안기고 싶지만

何もいらない このままそばにいて
아무것도 필요하지 않아요 그냥 이대로 곁에 있어줘요

雨は冷たいけど ぬれていたいの
비는 차갑지만 젖고 싶은걸요

思い出も涙も 流すから
추억도 눈물도 흘려보내니까

雨は冷たいけど ぬれていたいの
비는 차갑지만 젖고 싶은걸요

思い出も涙も 流すから
추억도 눈물도 흘려보내야 하니까

思いきり泣いて 強く抱かれたいけれど
마음껏 울고 강하게 안기고 싶지만

今の私は 遠すぎるあなたが
지금의 나에게는 멀기만 한 당신이

雨は冷たいけど ぬれていたいの
비는 차갑지만 젖고 싶은걸요

あなたのぬくもりを 流すから
당신의 온기를 흘려보내니까

雨は冷たいけど ぬれていたいの
비는 차갑지만 젖고 싶은걸요

思い出も涙も 流すから
추억도 눈물도 흘려보내야 하니까

#모리타카치사토 #비