ネコちゃんとオフコラボ！小さな女王様にメロメロなヘックス【Hex Haywire/切り抜き/日英字幕】

ヘックスさんはメロコちゃんとコトカちゃんがオフコラボするのを見て、羨ましくて飼い猫ベイビーちゃんとオフコラボしたそうです🐈🐾

【追記】
誤字・誤訳を発見いたしましたので下記の通り訂正させていただきます。

1:42~
英文：I'm so sorry that you only got 16 hours of sleep today instead of 18 hours of sleep.

訳：18時間睡眠じゃなくて今日は16時間睡眠なのが 気の毒だよ


今後ミスの無いよう再発防止に努めてまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
（重大な誤解を招く間違いではないと判断しましたので、コメント欄+概要欄のみの訂正とさせていただきます。）

別箇所の誤訳・気になるところ・質問等も発見されましたら、お手数をお掛けしますが、コメント又はマシュマロまでよろしくお願いいたします。


✽元配信✽
off-collab with my cat :)
https://www.youtube.com/live/xY_olGth...

✽登場人物✽
Hex Haywire（ヘックス・ヘイワイヤー）
YouTube：‪@HexHaywire‬
Twitter：https://twitter.com/hexhaywire?s=21&t...

Baby（ベイビー）
お写真：https://twitter.com/hexhaywire/status...
ヘックスさんはTwitterでときどき飼い猫さんたちの写真を上げているので要チェックです📸


※誤字脱字, 誤訳等のご指摘・ご質問などございましたらコメントまたは以下のマシュマロまでお願いいたします
https://marshmallow-qa.com/herasag1?u...