Emirhan Kartal - Sen Bir Ceylan Olsan I Official Music Video © 2017 Z Müzik

Z Müzik YouTube kanalına abone olmak için tıklayın: https://bit.ly/2IC61m6
Apple Music: https://goo.gl/QHNh4P
Spotify: https://goo.gl/voSgPe

Söz & Müzik : Aşık Veysel Şatıroğlu
Aranjör : Emirhan Kartal
Yönetmen : Ozan Ozan

Sen Bir Ceylan Olsan Ben de Bir Avcı
Avlasam Çöllerde Saz ile Seni
Bulunmaz Dermanı Yoktur İlacı
Vursam Yaralasam Söz İle Seni
Diley diley diley söz ile seni

Kurulma Sevdiğim Güzelim Deyin
Bağlanma Karayı Alları Geyin
Ben Bir Çoban Olsam Sen de Bir Koyun
Seslesem Elime Tuz ile Seni
Diley diley diley söz ile seni

Koyun Olsan Otlatırdım Yaylada
Tellerini Yoldurmazdım Hoyrada
Balık Olsan Takla Dönsen Deryada
Düşürsem Toruma Bez ile Seni
Diley diley diley söz ile seni

Veysel Der İsmini Koymam Dilimden
Ayrı Düştüm Vatanımdan İlimden
Kuş Olsan Da Kurtulmazdın Elimden
Eğer Görsem İdi Göz ile Seni
Diley diley diley söz ile seni


If you were a gazelle

If you were a gazelle and I were a hunter.
Wish I could hunt you in the deserts with my guitar
My pain is cureless have no drug
Wish I could hurt you and wound you with words
Diley diley diley


Don't pose my love, as you so beautiful
Don't wear black clothes wear the red ones
If I were a shepherd and you a sheep
Wish I could feed you with salt on my hand
Diley diley diley


If you were a sheep I would feed you in the meadows
I wouldn't let wicket ones tear your wool
If you were fish and jump in the sea
Wish I could drop you in my trousers
Diley diley diley

Emirhan Kartal – Wenn du ein Reh wärest

Wenn du ein Reh wärest und ich ein Jäger
Würde ich dich in der Wildnis jagen mit meiner Saz
Es findet sich weder Heilung noch Medizin
Würde ich dich treffen, verletzen mit Worten
Liebste, Liebste mit Worten

Sei dir nicht so sicher nur wegen deiner Schönheit
Trauere nicht, trage Rot stattdessen
Wenn ich ein Hirte wäre und du ein Schaf
Würde ich dich locken mit Salz in meiner Hand
Liebste, Liebste, mit Salz

Wärest du ein Schaf würde ich dich auf den Hochebenen weiden
Ich würde nicht zulassen, dass ein grober Mensch dir wehtut
Wärest du ein Fisch in den Fluten springend
Würde ich zusammen mit dir in meinem Netz gefangen
Liebste, Liebste in meinem Netz

Veysel sagt dein Name wird immer in meinem Munde sein
Ich bin getrennt von meiner Heimat und meiner Stadt
Auch wenn du ein Vogel wärest würdest du dich nicht von meiner Hand befreien
Wenn mein Blick dich träfe
Liebste, Liebste, mein Blick dich träfe

Text und Musik: Aşık Veysel
Übersetzung: Sandra Pollex & Bülent Küçük

Yapımcı
Nilüfer Saltık / Hasan Saltık

Proje & Müzik Yönetmeni / Düzenleme
Emirhan Kartal

Müzisyenler;

Emirhan Kartal : Bağlama
Emre Sınanmış : Mey, Balaban
Serkan Yıldırım : Kaval
Uğur Önür : Kabak Kemane
Caner Malkoç : Klarnet
Şeyhmus Fidan : Gitar
Onur Kamer : Bas
Türker Çolak : Ritm

Kayıt / Mix / Mastering
Ada Stüdyosu – Özgür Özkan Mete
Fotoğraflar; Abdullah Seletli


Bizi takip edin!

https://itunes.apple.com/tr/album/
  / zyapim  
https://www.instagram/zmuzikofficial
  / zfilm  
https://www.zmuzik.net
  / kartalemirhan  
http://www.emirhankartal.com/
  / 100063685531557  
  / kartalemirhan