Virtual Market プロモーションムービー

#Vket#VRChat
Virtual Marketプロモーションムービーをお届けします。
Here's a promotional video for Virtual Market.

「Virtual dive」
作詞・作曲・編曲：TORIENA
Special thanks: ふくゐちゃん
Translation: Ponponsan

Hello friends
What you wanna do
そちらの世界はどう?
Virtual New World
What you wanna do
そちらの世界はどう?

飛び込むニューワールド
広がる世界
宇宙魔法都市遺跡東京
物理法則違う
街を闊歩　こっちじゃ無敵
奇跡　素敵
起こせちゃいそう
慣れない自撮りもしてみちゃおう
ロボットケモミミ犬にゴリラ
全員集合写真撮ろう！

エモートで伝わる喜怒哀楽
心ときめく服着替えてみよう
お気に入りのコーデで待ち合わせ
きっと明日もまたここで会って話そうね

エモートで伝わる喜怒哀楽
君ともっと仲良くなりたいな
あっという間に真夜中ダイブして
きっとまたここで会って語ろうぜ
自由未来ここにはある
こっち側のリアル超いい感じ
宙を舞うダイアローグ
きっと明日もまたここで会って話そうね

出会い驚きの連鎖
繋ぐ次元ぶっ飛ぶスケール
不可能なんて何だっけバーチャル
無限の可能性イマジネーション
飛び込むニューワールド
広がる世界
宇宙魔法都市遺跡東京
物理法則違う
街を闊歩　充実のライフ

「Virtual dive」 English ver.

Hello friends
What you wanna do
Tell me of your world over there
Virtual New World
What you wanna do
Tell me of your world over there

Take a leap New World
The horizon spreads
Space, Magical citadel, and Tokyo
No such thing as limits
Stride, into the streets We’re not stopping here
Make true the views, and something new
Selfie or two, we can try those too
Droids or cat-ears, gorillas you choose
Let’s all gather up and say cheese!

Emotions are something we can tell without our words
Go and pick out the clothes that would go straight to your heart
I’ll be catching up to you wearing my outfit of the day
I hope we can meet tomorrow right here and chat all day long again

All day long again

Emotions are something we can tell without our words
I hope to know you a little more so we could get along
The clock is well over midnight when we dive into this world
And we’ll be seeing you again so we could talk all day long
Free will, unknown, we’ve got them all here
In this alternate reality we are all swinging
The neon signs fly right over our heads
I hope we can meet tomorrow right here and chat all day long again.

Surprises new encounters
Across dimensions beyond scales
Try the unthinkable in this virtual
Endless chances and Imagination
Take a leap New World
The horizon spreads
Space, Magical citadel, and Tokyo
No such thing as limits
Stride, into the streets. Fulfill your lives.

◆VirtualMarket
  / virtual_market_  
https://www.v-market.work/v5/