Скачать или смотреть 負けないで Makenaide - ZARD (Cover by Elize Fleury)

🇺🇸🇬🇧
I participated in the Japanese TV show "Monomane The World" (ものまねTHE ワールド), where foreigners impersonate Japanese singers, and I was chosen to impersonate Izumi Sakai, also known as ZARD.
She was hugely successful in the 90s, especially with this song, "Makenaide" ("Don't give up"), but she tragically passed away at the age of 40 — she was diagnosed with advanced cancer and, weakened by the hospital treatment, fell from a height of about 3 meters. People miss ZARD deeply.It was an honor to pay tribute to her.

🏆 And I'm happy to say: not only I participated, but won the show!!!
Thank you to my brother Bruno for the incomparable company during the trip; to the staff for all their care and kindness; and thank you to ZARD 🤍
Congratulations to all the contestants! It was a pleasure to meet and hear all of you!

If you enjoyed the video, don't forget to subscribe to the channel!

🇯🇵
日本のテレビ番組 ものまね ザ・ワールド に出演しました！この番組では外国人が日本の歌手のものまねを披露します。私が選ばれたのは 坂井泉水 さん、ZARD としても知られる素晴らしいシンガーでした。

彼女は90年代に大人気で、特にこの曲 「負けないで」 で有名です。でも、40歳の若さで悲劇的に亡くなりました。がんの闘病中に体が弱ってしまい、病院の3階から転落してしまったそうです。今でも多くの人々がZARDを恋しく思っています。
彼女のことをリスペクトしながら歌わせていただき、本当に光栄でした。

🏆 そしてなんと…優勝することができました！！！

一緒に旅してくれた兄のブルーノ、スタッフの皆さんの優しさや細やかなサポート、そしてZARDに感謝の気持ちでいっぱいです🤍
参加者の皆さんもおめでとうございます！皆さんに出会えて、お互いの歌を聴けたことが嬉しかったです！

動画を気に入ってくれたら、ぜひチャンネル登録お願いします！

🇧🇷
Participei de um programa de TV no Japão chamado “Monomane the World”, em que estrangeiros imitam cantores japoneses, e a cantora escolhida pra eu imitar foi a Izumi Sakai, também conhecida como ZARD.

Ela fez muito sucesso nos anos 90, especialmente com essa música, “Makenaide” (“não desista”), mas faleceu tragicamente aos 40 anos — descobriu que tinha um câncer avançado e, enfraquecida pelo tratamento no hospital, caiu de 3 andares.
As pessoas sentem muita saudade da ZARD.
Foi uma honra imitar ela.

🏆 E tenho a alegria de dizer: eu não só participei, mas ganhei o programa!!!

Obrigada ao meu irmão Bruno pela companhia inigualável durante a viagem; ao pessoal da staff por todo o cuidado e carinho; e obrigada a ZARD 🤍
Parabéns a todos os candidatos! Foi um prazer conhecer e ouvir todos vocês!

Se você gostou do vídeo, não se esquece de se inscrever no canal!

🎸 Band / バンド
Vocals:   / elizefleury  
Guitar & organ:   / lourencobuarqueb  
Bass:   / erickferreir  
Drums:   / pfaissal  

🎥 Video, editing & coloring: Igor França @ifshoots

Special thanks to Gabriel Marques & Juliana Machado ❤️

Instagram:   / elizefleury  
TikTok:   / elizefleury