Druga mama ze Lwowa. Relacja Adama Han-Górskiego

Adam Han-Górski urodził się w 1940 r. we Lwowie w żydowskiej rodzinie Hahnów. Podczas okupacji niemieckiej wraz ze swoimi dziadkami trafił do getta – najpierw w Jaworowie, następnie w Krakowie. W 1942 r. dwuletnim chłopcem zaopiekowała się dawna znajoma Hahnów ze Lwowa, Katarzyna (Kazia) Chytry. Kobieta razem ze swoim późniejszym mężem, Janem Witzem, ukrywała Adama do końca wojny, kiedy wrócili jego rodzice, ocalali z Zagłady w Związku Radzieckim. Po wojnie Adam Han-Górski został światowej sławy skrzypkiem. Prezentujemy jego relację z kolekcji historii mówionej Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN.

Przeczytaj o rodzinie Witzów na Portalu Polscy Sprawiedliwi:
https://sprawiedliwi.org.pl/pl/histor...
Poznaj więcej historii Sprawiedliwych wśród Narodów Świata:
https://sprawiedliwi.org.pl
______
Wywiad: Joanna Król (badaczka), Przemysław Jaczewski (operator), Muzeum POLIN (2014);
Realizacja: Artur Królicki, TakTo (2018);
Tłumaczenie: Andrew Rajcher;
Muzyka: Kevin MacLeod licensed under Creative Commons – Attribution 3.0 (CC BY 3.0).

// OPIS WIZUALNY FILMU //

00:00 Logotyp Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN – Projekt Polscy Sprawiedliwi.
00:07 Adam Han-Górski pokazuje fotografię Katarzyny Chytry.
00:36 Adam Han-Górski opowiada swoją historię.
00:43 Fotografia: kilkuletni Adam Han-Górski z jego żydowskimi rodzicami, Szymonem i Heleną Hahnami, oraz polskimi rodzicami, Janem Witzem i Katarzyną Chytry.
00:49 Adam Han-Górski opowiada swoją historię.
01:04 Czarne napisy na białym tle.
01:13 Fotografia: Helena Hahn.
01:18 Adam Han-Górski opowiada swoją historię.
01:29 Fotografia: zajęcie Lwowa przez Niemców; po lewej stronie widoczni żołnierze niemieccy, po prawej widoczna ludność cywilna, w środku niemieckie samochody wojskowe przejeżdżające przez szpaler flag ze swastykami.
01:37 Fotografia: zajęcie Lwowa przez Niemców; widoczna ludność cywilna w otoczeniu żołnierzy niemieckich.
01:41 Fotografia: zajęcie Lwowa przez Niemców; po lewej stronie widoczna ludność cywilna witająca wojsko, po prawej stronie niemiecki samochód wojskowy wypełniony żołnierzami, w tle lwowska katedra.
01:45 Adam Han-Górski opowiada swoją historię.
01:52 Fotografia: Szymon Hahn.
01:57 Czarne napisy na białym tle.
02:04 Adam Han-Górski opowiada swoją historię.
02:12 Fotografia: kilkuletni Adam Han-Górski i Katarzyna Chytry.
02:17 Adam Han-Górski opowiada historię swojego ocalenia z Zagłady.
02:32 Fotografia: kilkuletni Adam Han-Górski i Katarzyna Chytry.
02:37 Adam Han-Górski opowiada swoją historię.
02:52 Fotografia: kilkuletni Adam Han-Górski, stojący na balkonie.
03:02 Adam Han-Górski opowiada swoją historię.
03:18 Fotografia: kilkuletni Adam Han-Górski z Katarzyną Chytry i Janem Witzem.
03:29 Fotografia: kilkuletni Adam Han-Górski z Janem Witzem.
03:38 Adam Han-Górski opowiada swoją historię.
03:49 Fotografia: dwuwagonowy tramwaj z pasażerami na ulicy we Lwowie.
03:54 Fotografia: kościół św. Andrzeja we Lwowie.
03:59 Adam Han-Górski opowiada swoją historię.
04:08 Czarne napisy na białym tle.
04:14 Adam Han-Górski opowiada swoją historię.
04:31 Fotografia: Helena i Szymon Hahnowie siedzący na trawie.
04:39 Adam Han-Górski opowiada swoją historię.
04:59 Czarne napisy na białym tle.
05:11 Fragment Polskiej Kroniki Filmowej przedstawiającej występ kilkuletniego Adama Han-Górskiego w Filharmonii Katowickiej w 1948 r.
05:52 Adam Han-Górski opowiada swoją historię.
05:57 Fotografia: prof. Karol Szafranek i Adam Han-Górski podczas próby muzycznej.
06:01 Fotografie przedstawiające Adama Han-Górskiego podczas koncertów w późniejszych latach.
06:13 Adam Han-Górski opowiada swoją historię.
06:16 Fotografia: kilkuletni Adam Han-Górski z Katarzyną Chytry i Janem Witzem.
06:26 Czarne napisy na białym tle.
06:33 Adam Han-Górski opowiada swoją historię.
06:52 Logotyp Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN – Projekt Polscy Sprawiedliwi.

// WIĘCEJ //

Subskrybuj nasz kanał:
   / polscysprawiedliwi  
Polub nas na Facebooku:
  / sprawiedliwi.polin  

Oglądaj kanały Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN:
POLIN (zapowiedzi i relacje z wydarzeń w Muzeum):
   / polin_official  
Wirtualny Sztetl (historia i kultura polskich Żydów):
   / wirtualnysztetl