[THAISUB/PINYIN] วิธีถอนหายใจ 鄭魚 - 怎嘆 zěn tàn | เชิญร่ำสุรา

เพื่อการฝึกภาษาไปในตัวและเพื่อเข้าใจในภาษามากขึ้นจึงทำวีดีโอเพลงขึ้นมา ผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ Cr. อยู่ด้านล่าง

Original THAISUB BY : 冷水 •YARDHAYMAN
Original THAISUB Music :    • [THAISUB/PINYIN] 鄭魚 - 怎嘆  zěn tàn (วิ...  

[สปอยเนื้อหาบางส่วน]

เสิ่นเว่ย พ่ายศึกที่แม่น้ำฉาสือทำให้ จงปั๋วหกโจว โลหิตไหลนองเป็นสายน้ำ ทหารสามหมื่นถูกฝังทั้งเป็นในหลุมยุบฉาสือ เสิ่นเว่ยเผาตนเองตายหนีความผิด หนี้โลหิตครั้งนี้จึงตกอยู่ที่ เสิ่นเจ๋อชวน บุตรอนุลำดับแปดซึ่งเป็นผู้รอดชีวิตเพียงหนึ่งเดียว เขาถูกคุมตัวมายังเมืองหลวงเพื่อรับโทษแทนบิดา ทว่ากลับมีคนหมายเอาชีวิตเขายังตั้งแต่ยังไม่ไต่สวนคดี! ดูท่าการแพ้สงครามครั้งนี้จะมีลับลมคมในแล้วสิ

       บางครั้งผู้ที่อยู่รอดกลับทุกข์ทนยิ่งกว่าตายแล้ว แม้จะถูกสอบสวนและถูกทัณฑ์โบยจนเหลือเพียงลมหายใจสุดท้าย แต่เสิ่นเจ๋อชวนกลับอยากมีชีวิตรอดต่อไป! ขณะที่ฝ่าบาทต้องการชีวิตเขาเพื่อคลายโทสะปวงชน ทว่าสกุลฮวาของไทเฮากลับปกป้องเขาไว้เพราะความสัมพันธ์ส่วนตัว ดังนั้นเมื่อ เซียวฉือเหย่ (เช่ออัน) คุณชายรองสกุลเซียวแห่งหลีเป่ยเดินทางมาถึงเมืองหลวง จึงประเคนลูกถีบใส่เสิ่นเจ๋อชวนเพื่อระบายโทสะจนเกือบไปเยือนปรโลก โชคดีที่เสิ่นเจ๋อชวนเคยฝึกวิชาสกุลจี้และมีอาจารย์ จี้กัง แฝงตัวเป็นทหารรับใช้คอยช่วยเหลือ เขาจึงรอดมาได้อีกครั้ง

✧ เพิ่มเติม ✧

🌸ดอกแพร์ เรียกอีกชื่อคือ ”หลีฮวา” มีต้นกำเนิดในประเทศจีนตะวันตกเมื่อ 3,000 ปีก่อน จึงมีการเพาะปลูกลูกแพร์กระจายไปยังภูมิภาคต่างๆ ดอกแพร์เป็นของสกุล Pyrus และผลิตลูกแพร์ ต้นแพร์ชอบสภาพอากาศที่เย็น