'Άσπρη κατάσπρη βαμβακιά' - Πολιτιστική Ένωση ΒΟΥΘΡΩΤΟ

"Άσπρη κάτασπρη βαμβακιά"
Με τον πολυφωνικό όμιλο της Πολιτιστικής Ένωσης Βουθρωτού στην Μεγάλη Γιορτή Πολυφωνικού Τραγουδιού 2017.

Στο τραγούδι Ευγενία Πυράλη, Ελένη Βασιλείου , γυριστής Εντμοντης Δημογιάννης, κλώστης Οδυσσέας Μπολλάνος, ισοκράτες, ,Αλεξάνδρα Γιώτη ,Ειρήνη Τσάκουλη, Αχιλλέας Λώλης, Ευτυχία Γκίνου και Αλέξανδρος Γκίνος.
Οι στίχοι που τραγουδήθηκαν:

Μια άσπρη κάτασπρη βαμβακιά
την είχα στην αυλή μου.

Tην πότιζα τη σκάλιζα
την πάντεχα δική μου.

Eνας ξένος παντάξενος
ήρθε να μου την πάρει.

Κρύψε με μάνα κρύψε με
να μην με πάρει ο ξένος.

Τι να σε κρύψω κόρη μου
εσύ του ξένου είσαι

Του ξένου ρούχα φόρεσες
του ξένου δαχτυλίδι.

Με πούλησες μωρ' μάνα
για ένα δαχτυλίδι.

Για ένα δαχτυλίδι
κι αυτό παλιοπαφίλι

Το τραγούδι περιέχεται σε σειρά ηχογραφήσεων και ψηφιοποιημένων στιχουργικών καταγραφών στο Αρχείο Πολυφωνικού Τραγουδιού που από το 2003 ίδρυσε η "Άπειρος". Από τις αναφορές του στη βιβλιογραφία (συλλογές Κατσαλίδα, Δημητρίου κα) παραθέτουμε ενδεικτικά τη στιχουργική παραλλαγή που συναντάμε στο βιβλίο των Φωτίου/Λύτη "Δημοτικά Τραγούδια Βορείου Ηπείρου":

ΜΙΑ ΒΑΜΠΑΚΙΑ ΑΣΠΡΟΒΑΜΠΑΚΙΑ

Άσπρη κατάσπρη βαμπακιά
Την είχα στην αυλή μου,
Τη σκάλιζα, την πότιζα,
την πάντεχα δική μου.
Ένας ξένος, παντάξενος,
ήρθε να μου την πάρει:
-Διώξε, μάνα μ΄, τον ξένονε,
δίωξ’ τον να μην με πάρει.
-Του ξένου είσαι κόρη μου,
ο ξένος θα σε πάρει.
Του ξένου φορεσιά φορείς
του ξένου δαχτυλίδια

Μια παραλλαγή του τελευταίου τετράστιχου είναι:

Αφσ’ τον, μάνα, άφσ’ τον,
εγώ του ξένου είμαι.
Του ξένου φορεσιά φορώ,
του ξένου δαχτυλίδι.

Φωτ. – Λύτ. 387.

Το τραγούδι έχει δισκογραφηθεί, επίσης, στην πρώτη δισκογραφική έκδοση της "Άπειρος" (Πολυφωνικό Καραβάνι) το 2000, με τη ζωντανή ηχογράφηση της 1ης Μεγάλης Συναυλίας Πολυφωνικού Τραγουδιού στο κινηματοθέατρο ΠΑΛΛΑΣ, με την ερμηνεία του μικτού ομίλου Άνω Πωγωνίου.

Επιμέλεια : Αλέξανδρος Λαμπρίδης
συλλογική ομάδα εργασίας Αρχείου Πολυφωνικού Τραγουδιού

Μεγάλη Γιορτή Πολυφωνικού Τραγουδιού
Σάββατο 10 Ιουνίου 2017, Θέατρο Πέτρας
διοργάνωση: "Άπειρος", Πολυφωνικό Καραβάνι

Ανάρτηση Αλέξανδρος Γκίνος