Скачать или смотреть The Art Songs of Manuel Ponce

Charbel Yubaile's last doctoral degree recital (collaborative piano) at the University of Houston, with the assistance of Cecilia Duarte, mezzo-soprano. Recorded on Nov. 6, 2020 at St. Philip Presbyterian Church in Houston, TX.

Program:

1. “Ven, oh luna!” Canción del Bajío (“Come oh moon!”) Folk Song from Central Mexico. Trans. by Charbel Yubaile. 00:30
2. “Estrellita” (“Little star”) Words and music by Ponce. Trans. by Charbel Yubaile. 02:12
3. “Si tu pouvais venir” ("If you could come") Poem by Charles Fuster. Trans. by Charbel Yubaile. 04:30
4. “Ho bisogno…” (I need…) Poem by Adda Negri. Trans. by Charbel Yubaile. 08:12
5. “I plucked your flower, o world!” from Two Songs (Tagore). 11:34
6. “One morning in the flower garden” from Two Songs (Tagore). 13:43
7. “Granada” from Tres Poemas de Mariano Brull (Three Poems by Mariano Brull). Trans. by Charbel Yubaile. 16:01
8. “Por el Ir del Río” (Going Through the River) from Tres Poemas de Mariano Brull (Three Poems by Mariano Brull). Trans. by Charbel Yubaile. 18:42
9. “Verdehalago” from Tres Poemas de Mariano Brull (Three Poems by Mariano Brull). Trans. by Charbel Yubaile. 20:45
10. “Insomnio” (Insomnia). Words and music by Ponce. Trans. by Charbel Yubaile. 22:27
11. “Más quiero morir por veros” from Seis Poemas Arcaicos (Six Archaic Poems). Trans. by Charbel Yubaile. 25:43
12. “Sol, Sol, Gi, Gi” from Seis Poemas Arcaicos (Six Archaic Poems). Trans. by Charbel Yubaile. 28:22
13. “Nocturno de las rosas” (Nocturne of the Flowers) from Tres Poemas by González Martínez (Three Poems by Gonzalez Martinez). Trans. by Clara Svecenski. 30:04
14. “Onda” (Wave) from Tres Poemas by González Martínez (Three Poems by Gonzalez Martinez). Trans. by Clara Svecenski. 33:03
15. “La Despedida” (The Farewell) from Tres Poemas by González Martínez (Three Poems by Gonzalez Martinez). Trans. by Clara Svecenski. 35:24