Скачать или смотреть POLISH PERFORMANCE IN PORTO: Identity – Corporeality – Process 18–24 May 2025

/EN/

This May, the Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Kreatywnego - FRSK Foundation /www.frsk.pl @frskfoundation/ carried out its original artistic project “Polish Performance in Porto: Identity – Corporeality – Process” – a week-long programme of performances, artistic interventions, and public actions focused on contemporary Polish performance art.

The @FRSKFoundation acted as the initiator, producer and organiser of the entire project – from curatorial concept and international coordination to full implementation. The project was realised in collaboration with Portuguese cultural institutions:

@centroportuguesdefotografia
@crl_centraleletrica
@galeriafernandossantos

The programme featured original performances created for this occasion by Polish artists Krzysztof Leon Dziemaszkiewicz, Zuzanna Janin, Konrad Juściński and Anna Zaradny. Their works explored the boundaries of corporeality, memory, social norms and presence, redefining the relationship between performance and space.

The project was co-financed by the Minister of Culture and National Heritage of the Republic of Poland from the Culture Promotion Fund.
@kultura_gov_pl

------------------------------------------------------

/PL/

W maju tego roku Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Kreatywnego /www.frsk.pl @frskfoundation/ zrealizowała w Porto projekt „Polski Performans w Porto: Tożsamość – Cielesność – Proces” – intensywny tydzień performansów w przestrzeni publicznej oraz instytucjonalnej, skupiony na współczesnej sztuce polskiej.

Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Kreatywnego była inicjatorem, producentem i realizatorem tego projektu, odpowiadając za jego koncepcję, strukturę oraz współpracę międzynarodową. Projekt został przygotowany i przeprowadzony we współpracy z instytucjami portugalskimi:

@centroportuguesdefotografia
@crl_centraleletrica
@galeriafernandossantos

W projekcie wzięli udział polscy artyści i artystki: Krzysztof Leon Dziemaszkiewicz, Zuzanna Janin, Konrad Juściński oraz Anna Zaradny. Ich performanse, stworzone specjalnie na potrzeby tego wydarzenia, eksplorowały granice cielesności, pamięci, społecznych norm i obecności, redefiniując relacje między działaniem a przestrzenią.

Projekt został zrealizowany przy współfinansowaniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej ze środków Funduszu Promocji Kultury.
@kultura_gov_pl