Metsatöll, Koduhiite Kaitsel

🇪🇪www.metsatoll.ee
facebook.com/metsatoll

"Koduhiite kaitsel" ("Defending Sacred Home Groves"): Metsatöll/ Raivo "KuriRaivo" Piirsalu

Metsatöll, Marko Matvere ja/and John Ryan.

🌲www.hiiepaik.ee🌳

“Eestis on teada ligikaudu 800 hiiepaika, mitu tuhat püha kivi, puud ja -allikat ning sadu ristipuid. Pühapaiku leidub kõikides maakondades, pea igas kihelkonnas ning paljudes külades. Sadu neist looduslikest pühapaikadest on siiani kasutusel. Enamik meie pühapaiku on aga ohustatud ja kadumas unustamise kuid ka hävitamise tõttu. Ligi kuuesajas hiiepaigas leidub kaitstavaid arheoloogia ja loodusmälestisi. Kuid ühtegi pühapaika terviklikult Eestis senini kaitse all ei ole.”

“There are known about 800 sacred groves (Hiis) in Estonia, several thousand sacred stones, -trees and -springs and hundreds cross-trees. Hundreds of these sacred groves are still in active use. But most of Estonian groves are in danger of disappearance because of forgetting, but also of deliberate destruction. There are protected archaeological and natural monuments in nearly six hundred sacred groves. But no sacred grove itself has been protected in Estonia so far.”

Contact: [email protected]
© 2019 Metsatöll

Video monteeris/ edited by Jalmar Väin

Kasutatud videolõigud looduslikest pühapaikadest on filmitud Kiur ja Ahto Kaasiku poolt ning on antud kasutada heasoovlikult mitte majandusliku kasusaamise eesmärgil.
Videocuts from sacred natural groves filmed by Kiur and Ahto Kaasik.