Mawlid an Nabawi 72 / 92
(Estrofa 72)
Cuando alcanzó la edad de veinticinco años,
desearon que tomara esposa.
Ḫadīya bint Khuwaylid,
era digna de compartir su vida.
(Estrofa 73)
Nuestra madre Ḫadīya,
no tenía igual entre las mujeres de su tiempo.
Poseía belleza, riqueza y noble linaje,
cualidades completas en una sola persona.
(Estrofa 74)
Ella misma le propuso matrimonio:
“¿Aceptará Muḥammad mi propuesta?”
“Estoy enamorada de Muḥammad,
su luz ha encendido mi corazón”.
(Estrofa 75)
Quien te contemple y no te ame,
ciertamente carece de fe.
Para igualar tu belleza
harían falta mil Yūsuf.
(Estrofa 76)
Se casó con nuestra madre,
y toda la existencia se alegró.
De Ḫadīya nacieron seis hijos,
luces que iluminaron su hogar.
(Estrofa 77)
Primero Qāsim nació,
luego Zaynab y Umm Kulthūm.
Ruqayya y Fāṭima llegaron después,
y con ʿAbdullāh se completó la descendencia.
(Estrofa 78)
Más tarde nació Ibrāhīm,
de nuestra madre Māriya.
Al final, el noble Profeta
permaneció acompañado solo por Fāṭima.
(Estrofa 79)
En su vida presenció grandes penas,
cada hijo que partía traía dolor.
El príncipe de toda la humanidad
soportó pruebas sin comparación.
(Estrofa 80)
Nadie debería decir:
“Cargo con el mayor sufrimiento del mundo”.
Pues nadie, salvo Muḥammad,
vivió pruebas tan duras en la tierra.
(Estrofa 81)
A menudo se retiraba en soledad
al Monte de la Luz, Ḥirā.
Allí alababa a su Señor
y lo recordaba durante la noche.
(Estrofa 82)
Nuestra madre Ḫadīya, incansable,
subía el monte una y otra vez,
llevando alimento a su amado,
desafiando el frío y el cansancio.
(Estrofa 83)
Cuando el Amado cumplió cuarenta años,
Ǧibrīl descendió a saludarlo,
trayéndole la Escritura Sagrada,
el himno eterno de la humanidad.
(Estrofa 84)
Nuestra madre fue la primera creyente,
lo apoyó sin descanso.
Así también lo hicieron ʿAlī en su niñez
y el Califa veraz.
(Estrofa 85)
Fueron honrados los primeros con esta luz clara,
y uno tras otro se unieron al Islam.
Los afortunados aceptaron la verdad
y juraron fidelidad al Mensajero.
(Estrofa 86)
Muchas pruebas y sufrimientos soportaron,
los primeros compañeros del Islam.
Los musulmanes fueron oprimidos,
y los idólatras los llenaron de dolor.
(Estrofa 87)
No fue fácil preservar la fe,
por eso debemos valorar este Dīn.
Debemos conocer las dificultades
que vivió nuestro Amado.
(Estrofa 88)
Frente a todos los enemigos, Abū Ṭālib se alzó,
defendiendo siempre a Muḥammad.
Él fue su guardián constante,
el jefe de los valientes.
(Estrofa 89)
Luego la tortura de los paganos aumentó,
y no cesó con el tiempo.
Tras cinco años, algunos se vieron obligados
a emigrar hacia Abisinia.
(Estrofa 90)
Catorce hombres y mujeres fueron los primeros
en acudir al Negus.
Después otros grupos emigraron,
buscando alivio a su sufrimiento.
(Estrofa 91)
El rey fue misericordioso,
y los compañeros se alegraron.
Fue honrado con el Islam,
y tomó una decisión bendita.
(Estrofa 92)
En aquellos días difíciles, Naǧǧāshī
consoló al Profeta con su apoyo.
Quien ama a Muḥammad
debe recordar siempre al Negus.
Информация по комментариям в разработке