Скачать или смотреть "Ma bergere Non légere" by Gabriel Bataille - Performed by Jarring Sounds

"Ma bergere Non légere"
by Gabriel Bataille (1575-1630)

Jarring Sounds
Danielle Reutter-Harrah, mezzo-soprano
Adam Cockerham, lute

Video by Zach Miley


Texts and Translations:

Ma bergere
Non légere en amours,
Me fait reçevoir du bien tous les jours:
Je la meine, la pourmeine
Par les champs,
Où nous prenons ensemble de doux passe temps.

Par la pleine, sans grands peine, nous mettons
A mesmes trouppeau nos petits moutons.
Puis à l'aise je luy baise son beau sein
Et sa bouche vermeille, son joli tétin.

Si je lève sus sa greve les genoux,
Sa cotte si haut qu'on voye dessoubs:
En furie elle crie, et me mord:
Et puis en bien peu d'heure nous sommes d'accord.

My shepherdess
not fickle in love,
Gives me something good every day;
I take her, I lead her
Amidst the fields,
Where we pass our time sweetly together.

In the meadow, without great pains, we place
our sheep into the same flock.
Then at leisure I kiss her lovely breast,
her red mouth, and her pretty nipple.

If I lift her dress above her knee,
above her thigh, so high that I can see beneath
then angrily she screams and bites me:
but then, quite soon, we're in accord.