Muammer Ketencoğlu & Balkan Yolculuğu - Kahve İçtim Fincandan [ © 2017 Kalan Müzik ]

Sandığımdan Rumeli Türküleri (Untouched Folk Songs From Balkans) © 2017 Kalan Müzik
iTunes'tan Satın Almak İçin;
http://geni.us/SandigimdanRumeli

KAHVE İÇTİM FİNCANDAN

"4/4 lük Kürdi - Romanya Dobrucası'ndan türkü"
Solist: Muammer Ketencoğlu
Kaynak Kişi: Kadriye Nurmambet

Yalın bir köy türküsüdür.


Kahve içtim fincandan, dudakları mercandan
Al kamayı, vur beni nazlı yar, kurtulayım şu candan
Al kamayı, vur beni mariko, kurtulayım şu candan

Elma attım geline, gelin aldı eline
Yazık da oldu, senin de ince beline, düştün behor eline

Bir taş attım evine, evinin direğine
Yazık da oldu, senin de ince beline, düştün behor eline

I DRANK COFFEE FROM A DEMITASSE

“A song in Kürdi makam in 4/4 from the Dobruja region of Romania”
Soloist: Muammer Ketencoğlu
Original Source: Kadriye Nurmambet

A typical village song of the region.

I drank coffee from a demitasse, her lips were like coral.
Take your knife and slay me, my coy darling, and let me be spared from living this life.

I threw an apple at the bride, the bride took it in her hand.
What a pity, you slender waisted one, that you ended up in with a drunkard.

A threw a stone at the home, at her column of home
What a shame for you, you slender waisted one, that you ended up with a drunkard.