KR Valkyrie & KR Vulcan VS KR Thouser | 假面騎士Valkyrie與Vulcan對戰假面騎士千騎 | The Fight For Beliefs 為信念而戰

support my store
http://clks.pro/a3ox1oF

Yua grows frustrated hearing people talking about dreams all over the place.
当听到人们到处谈论梦想时，刃越来越沮丧。

Amatsu Gai pops up and says Yua is far too naive. He thought telling her the truth about Fuwa would get her head back in the game. But instead it’s taken the opposite effect.
天津 垓冒出来，说刃太天真了。他以为告诉她关于不破的真相会让她重新回到游戏中。但是相反的，它产生了相反的效果。

Fuwa asks what the hell he’s talking about. Yua tries to keep Fuwa from hearing the truth, but Amatsu Gai says it anyway.
不破问他在说什么。刃试图阻止他听见真相，但天津垓还是说了。

Fuwa’s memories from the day of Daybreak are all a lie. Gai had implanted the memory of Humagears attacking a middle school into a chip in Fuwa's brain.
不破从破晓那天起的回忆全都是谎言。天津垓将仿真人袭击一所中学的记忆植入了不破大脑中的芯片。

Yua says she never knew that either. But Gai did it to provoke a hatred of Humagears in Fuwa as part of his plan.
刃说她也不知道。但是天津垓这样做是为了引起不破对仿真人产生仇恨的计划。

Fuwa cannot believe it. Gai mocks him as having succumbed to being his tool. That word triggers Yua.
不破不敢相信。天津垓笑他屈从于成为他的工具。这句话触发了刃。

Yua says she may not have a dream, but she has her conviction as an engineer. She believes that technology should bring people together, not be used to play with people’s dreams.
刃说她可能没有梦想，但是她有作为工程师的信念。她认为技术应该使人们团结在一起，而不是用来玩弄人们的梦想。

Yua says she can never forgive Gai for what he’s done. She henshins to Rushing Cheetah and Gai henshins as well, saying he must punish her.
刃说她永远无法原谅天津垓所做的一切。她变身成冲刺猎豹形态，而天津垓也变身成千奇，说他必须惩罚她。

Yua and Gai battle. Fuwa’s words to her resonate in her mind as she tries to fight off the control chip inside her head.
刃和天津垓决战。当她试图与脑海中的控制芯片作斗争时，不破对她说过的的话对他产生了共鸣。

Fuwa gets over his initial shock at the revelation and henshins to Rampage. He and Yua tag-team it against Gai.
不破克服了最初的震惊，并变身成为狂暴Vulcan形态。他和刃联手对付天津垓。

Fuwa knocks it into Gai’s head that the memory he’s always known does not matter to him anymore. He doesn’t need that hatred because he now has a dream. And that is the dream of a Kamen Rider that is of Gai’s own making.
不破击了不破的脑袋，说他一直都知道的记忆对他不再重要。他不需要仇恨，因为他现在有一个梦想。那就是天津垓亲自为他打造的假面骑士的梦想。

Gai insists Fuwa is still a tool with no right to dream. He says technology can defeat any emotion. But after Fuwa wears down Gai just enough, Yua delivers a finisher "Lightning Blast Fever".
天津垓坚持认为，不破仍然是一个没有权力有梦想的工具。他说技术可以打败任何情感。但是在不破将天津垓磨损到足够程度之后，刃送出了必杀技“雷電蜂型彈"。

Gai is forced to dehenshin. He scrambles for his ZAIASpecs to get Yua under control. But she manage to fight it.
天津垓被迫变回原型。他惊慌的寻找自己的ZAIASpecs想控制住刃。但是她克服了。

Yua tosses her blaster aside and punches Gai clear across the face. She says to consider this her resignation. She rips off her ZAIA pin and tosses it to the ground.
刃将她的射击枪扔到一边，一拳打在天津垓的脸上。她说这是她的辞职。她扯下ZAIA的别针并将其扔到地上。

#zeroone #kamenrider #valkyrie #thouser #假面騎士