Miyagi-Самурай(English Lyrics)

SAMURAI
english&russian lyrics


The official video of the song it's inspired by an old legend from Japan.
Yorogumo is a ghost-spider that takes the form of a seductive woman. According to legends, yorogum plays the lute in an abandoned hut in the forest to attract the attention of a potential victim passing by,  while a person is fascinated by this enchanting music, Yorogumo wraps his web around the victim in order to provide food for himself and his offspring.
According to some beliefs, after the spider has lived in the world for 400 years, she acquires magical powers. In many stories, the Yorogumo(in the pretty form) asks the samurai to marry her, in order to inspire trust and sympathy, takes the form of a young woman with a child in her arms, which is actually a bag with spider eggs. Ancient Japanese drawings and prints depict Yorogumo as a half woman surrounded by her children.

I wanted to make this song because was and still is one of my favourite, also I tried to search it, couldn't find any other video for this song..buuuut I found another one today and I was a liiit' disappointed.. BUT no other video has the intro soooo I'm still glad I make it (the intro translation it's accurate🤗)

◆About some of the lyrics:

The light, for the pirate, was a comet
flying away–by this line I think he wants to say that this will not reach something for him but he only admire it..also can have other meaning

Me fascinated by the wild puzzles of the ghetto..Made those mistakes alone and the artist blindly, draws stories– Azamat regrets that family tragedy, he try to say that was his fault but he himself understands that his artist life goes on and he will never stop, he will always create.

The role of dogs is played by the people who tried to oppressed him for his work, who made and fed rumors about his life.

Bitches, sticky staff, a hundred pounds there. He smashed himself into the trash. The small star was starred, covered with good–here Azamat left the words of haters who think that the singer "caught a star" and can always hide behind his big name.

He shot in the head, they say, but bounced back– it's talking about a rumor. he retells all the negativity invented about himself. it was a story that he shot himself, well, that's of course not true. It was actually his brother, if I'm not wrong.

He is so-and-so, he is rich and well-fed. He didn’t deserve it, it’s not out of love.Forgive me for all this. dear, run–so here about other rumors, people thought that his wife was with him because of the money and Miyagi apologizes to her for all of these.

If you want me to explain some other lyrics or for any mistakes feel free to say in comments.

◆About the animation:

if you haven't notice yet. it's from Samurai Jack.. I just loved that cartoon and I found it kinda good for this song🤗🥰

◆About mee:

I haven't post for a while cause I got a job and I just didn't have any time at all, also I have other things to do besides it.. which drives me crazy sometimes cause I can't do anything about my hobbies.. but I'll try to organize better..
thanks all of you for those messages it meant a lot to meee..
you're the beeeeesttt people!🤗
take care!


Your support means a LOT to me, thank you so much, guys.



☕If you want to take me a coffee:)
paypal.me/russianvibe


➡️Also go follow me on Instagram
www.instagram.com/russianvibration/