Dario Sansone - 'A mano 'e Dios

Dario Sansone rilegge in lingua napoletana “La mano de Dios”, canzone di Alejandro Romero portata al successo da Rodrigo Bueno e inserita in “Maradona di Kusturica”, il documentario dedicato dal regista serbo a Diego Armando Maradona nel 2008.

"La Mano di Dios di Rodrigo è un inno alla vita e alla storia di Diego Armando Maradona, una canzone che ho sempre adorato per la sua immediatezza ed suo storytelling agrodolce. Da napoletano, tifoso e innamorato di Diego ho sentito forte l'esigenza di creare un adattamento in lingua napoletana che non tradisse i contenuti emotivi della versione originale e la mia storia musicale, mettendoci cuore ed emozione per narrare la storia di una figura cosí sacra per la mia cittá ed il mondo intero."
- Dario Sansone



Un ringraziamento speciale a Francesco Di Bella per il sostegno artistico e umano.



---

Produzione video: Anartica film
Location: Monopolio

---

Nascette 'nmiezo a 'na via
Comme pe' sfizio ‘e 'nu dio
Ca ce facette capì
Ca ‘o munno nun pò fernì
Dint’a 'na periferia
Cercanno 'na bona via
Piglianne a cavece ‘a vita

Pe' mille juorne suraie
Sporco e turreno e dulore
'Ncapa 'nu sulo penziero
Addiventà 'nu campione
Purtà speranza dint’e case
‘e chi nunn’ha avuto niente
E nun verè cchiù ‘a miseria

‘e vvote restava isso sulo
Cu' l’uocchie apierte a sunnà

E tutt’a gente cantaie
Maradò Maradò
E tutt’o stadio alluccaie
Maradò Maradò
Luceva comme a 'na stella
Senza paura ‘e fa ‘a guerra
E tutt’a curva cantaie
Maradò Maradò
Nascette ‘a mano ‘e Dios
Maradò Maradò
Facette tutte cuntenti
Vasaie ‘a maglia e ‘sta terra

Purtanno 'na croce ‘ncuollo
‘a croce d’essere ‘o meglio
Pe’ nun se vennere maie
A chi è padrone d’o munno
E si è caduto Gesù
Pecchè nun può cade tu
Tu ca ‘e jucato ogni sfida

‘a ciorta le presentaie
N’amica vestuta ‘e ianco
Che ‘o faceva ‘mpazzì
Nun se senteva maie stanco
‘e fa battaglia cu ‘o tiempo
Ca nun te da aret’ niente
Si tiene l’anema overa

E mò ca è fernuta ‘a partita
Diego nun se pò scurdà

E tutt’a gente cantaie
Maradò Maradò
E tutt’o stadio alluccaie
Maradò Maradò
Luceva comme a 'na stella
Senza paura ‘e fa ‘a guerra
E tutt’a gente alluccaie
Maradò Maradò
Nascette ‘a mano ‘e Dios
Maradò Maradò
Facette tutte cuntenti
Vasaie ‘a maglia e ‘sta terra

Olè olè olè olè Diego Diego
Olè olè olè olè Diego Diego
Olè olè olè olè Diego Diego
Olè olè olè olè Diego Diego

E tutt’a gente alluccaie
Maradò Maradò
Nascette ‘a mano ‘e Dios
Maradò Maradò
Facette tutte cuntenti
Vasaie ‘a maglia e ‘sta terra
E tutt’a curva cantaie
Maradò Maradò
Nascette ‘a mano ‘e Dios
Facette tutte cuntenti
Vasaie ‘a maglia e ‘sta terra