Скачать или смотреть Shah Rukh Khan & Kajol - LoveStory 2012

My new lovestory with Angels @iamsrk SRK & Kajol

CAST: Shah Rukh Khan & Kajol

Story: When Ram went to the party he saw a beautiful girl Sarvati...Strange feelings took him at their first meeting...Why? He didn't know until he looked in her pretty eyes. He remembered every moment of his unhappy past life. This stranger girl really copied the image of his beloved person whom he loved in a past life and whom he lost. But how? Can it be true?! Reincarnation? A long time ago the young Sima loved Suraj but destiny had another plans for them...
And u, guys? Do u believe in reincarnation?

Story, montage & videomix by MsGoaGoa (OlgaGOA)

Music: Maula Mere Maula

Dialogs (Диалоги (перевод на русский)):

В настоящее время:

Sarvati: О, Простите...
Ram: Все хорошо...Солнечно светящаяся Леди.

Ram: Где я ее видел?

Ram: Если только...в прошлой жизни...

Sima: Я должна идти, Сурадж...прости меня...
Suraj: Почему? Я хочу, чтобы ты осталась, Сима...
Sima: Я просто не могу...не могу...Прости меня...милый...
Suraj: Почему? Скажи мне правду, дорогая...

SIma: Как я могу ему сказать, что я скоро умру...

Sima: Ты пришел ко мне?
Suraj: Почему ты скрыла от меня, что ты больна?
Sima: Я не хочу, чтобы ты страдал...
Suraj: Страдание для меня - быть вдали от тебя...

Suraj: Если ты умрешь...Я умру с тобой...Как ты не понимаешь...Мое сердце - твое...навсегда... навечно...Идем со мной и останься со мной на всю вечность...

Suraj: Ты пришла ко мне...

Suraj: Ты живешь вечно в моем сердце (даже, если ты умерла)....

Suraj: Я не могу жить без тебя...Не в этой жизни, ни в следующей...

В настоящее время:

Ram: О, Боже! Но это невозможно...Реинкарнация...

Ram: Прекрасная ночь для безымянной красивой леди?
Sarvati: Да...Мое имя Сарвати. А как твое имя?
Ram: Я Рам. Прости за беспокойство...но...я действительно хотел тебя спросить кое-что...У тебя есть чувство, что мы с тобой встречались прежде?
Sarvati: Да, есть...но я не верю в это...
Ram: Да, я тоже...это очень глупо...Но...Почему ты такая грустная и скрываешь это от меня?
Sarvati: Вообще-то, я не знаю...странные воспоминания...
Ram: Может быть ты должна потанцевать со мной и вспомнишь?
Ram: Как ты думаешь, если говорить откровенно...судьба может дать человеку еще один шанс?
Sarvati: Как Любовь?
Ram: Да...Должен я использовать его?...

Ram: Так сыграем, Сарвати...
Sarvati: Почему его лицо так мне знакомо?... Как странно...Странные...эти воспоминания...

Ram: Cнова этот дождь, как в прошлой жизни...
Sarvati: Рам, что ты делаешь? Так холодно! Вернись!
Ram: Это тебе ничего не напоминает? Пойдем и ты вспомнишь!
Sarvati: Что, Рам?

Ram: Сима...
Ram (воспоминания Симы): Почему ты такая грустная и скрываешь это от меня? Может быть ты должна потанцевать со мной и вспомнишь?
Sarvati: О, Боже...я вспомнила все... Я вспомнила, мой любимый Сурадж...