Скачать или смотреть Шестой Гипербатон - Запись трансляции

Приглашаем специалистов в области разработки и локализации технической документации на ежегодную профессиональную конференцию — Гипербатон. Встречаемся 22 сентября в московском офисе Яндекса.

Вы сможете послушать экспертов из Яндекса и других компаний и задать им вопросы. Также на конференции будет время для свободного общения — чтобы побеседовать с коллегами и, конечно, обменяться с ними опытом и идеями.

Программа:
00:10 Открытие
3:30 Текст как данные: автоматизируем формирование контента, Михаил Острогорский
35:10 Контент-стратегия: новый уровень экспертизы, Елена Федотова
1:11:26 Перерыв
1:32:46 Новый взгляд на документирование API и SDK в Яндексе, Андрей Поляков и Юлия Пивоварова
2:37:17 Обед
3:36:12 Машинный перевод: опыт Яндекса, Ирина Рыбникова и Анастасия Пономарёва
4:07:49 Ландшафт сервисов облачного машинного перевода, Григорий Сапунов
4:49:31 Как работают разные инструменты автоматизации перевода и как их выбирать, Фёдор Бонч-Осмоловский
5:31:20 Закрытие