Welcome to The official 11th Choeze Kuchen Rinpoche’s Channel at:
Website: https://choezekuchen.com/
Facebook: / choezekuchen
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?...
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?...
Facebook: / dharmatreasurecentre
Subscribe to the official YouTube channel: / @11thchoezekuchenrinpoche
___________________________________________***_______________________________________________
ཨོཾ་པི་ཤ་ཙི་པརྞ་ཤ་ཝ་རི་སརྦ་ཛྭ་ར་པྲ་ཤཱ་མ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།
OM PISHATSI PARNA SHAVARI SARVA ZVARA PRASHA MANI SVAHA
Parnashavari mantra, prayed by 11th Choeze Kuchen Rinpoche.
May the power of the glorious goddess Parnashavari protect all against dangerous diseases and dangers.
Mật chú Diệp Y Phật Mẫu do Đức Choeze Kuchen Rinpoche đời thứ 11 tụng. Cầu mong sức mạnh của Diệp Y Phật Mẫu vinh quang bảo vệ tất cả trước các bệnh tật và nguy hiểm.
_____________________________________________***_______________________________________________
Ý nghĩa và Lợi lạc của Minh chú Diệp Y Phật Mẫu [Loma Gyonma (Parnashavari)]
Trong bảo tàng giáo lý được quy tập (Kabum) của Pháp vương Jigten Sumgön có nói rằng minh chú của Đức Diệp Y Phật Mẫu mang năng lực rất mạnh mẽ và hiệu quả trong việc chữa lành, an định và kiểm soát dịch bệnh.
Minh chú Diệp Y Phật Mẫu:
OM PI-SHA-TSI PARNA-SHA-WARI SARVA MA-RI PRA-SHA-MA-NI HUNG
OM: chủng tự linh thiêng bao gồm ba âm thanh A, O và M, tượng trưng cho thân, khẩu và ý của chư Phật, gia trì và thức tỉnh thân, khẩu và ý của chúng ta, gieo trồng hạt giống ba thân Phật (Hóa thân, Báo thân và Pháp thân).
Trong tình hình hiện nay, những âm thanh này được khẩn gọi để ngăn ngừa, bảo hộ và giải thoát thân, khẩu và ý của chúng ta khỏi đại dịch bệnh như coronavirus.
PISHATSI: một thánh nữ mang năng lực vĩ đại như một dakini hay yogini – vị có thể bảo hộ, ngăn ngừa và giải thoát chúng sinh khỏi tất cả tinh linh ma quỷ và những thế lực tiêu cực và gây chướng ngại
PARNA: lá cây
SHAWARI: một vị lâm nữ bộ lạc (nữ bộ lạc của rừng) – vị làm chủ phép thuật và chữa bệnh bằng thảo mộc và các loại thuốc rừng.
PISHATSI PARNASHAWARI: dakini quyền năng khoác trên mình những chiếc lá xanh của các cây thuốc chữa lành mọi bệnh tật và dịch bệnh.
SARVA: tất cả, mọi thứ
MARI: bệnh tật, dịch bệnh
PRASHAMANI: vị làm an định
SARVA MARI PRASHAMANI: vị làm an định mọi bệnh tật và dịch bệnh.
HUNG: đạt được thành tựu, đạt được ước nguyện, được an lập trong trạng thái hộ Phật, đạt quả vị Diệp Y Phật Mẫu.
Tán thán đức Thánh Nữ Bạt trừ mọi Bệnh tật (Diệp Y Phật Mẫu)
Từ mạn đà la đại lạc Pháp thân
Ngài bảo hộ khỏi bệnh tật hiểm nguy như dịch bệnh
Và bảo hộ khỏi cái chết phi thời
Con đảnh lễ ngài, đấng Phật mẫu của các công hạnh viên thành ước nguyện
Ngài – đức Diệp Y Phật Mẫu sắc vàng, an tọa trên tòa sen
Khuôn mặt chính diện màu vàng, khuôn mặt bên phải màu xanh dương và khuôn mặt bên trái màu trắng
Tóc ngài búi cao thắt nút trên đảnh đầu, huy hoàng chói lọi
Con đảnh lễ sắc thân Thánh nữ thiêng liêng ban cho mọi thành tựu.
Ngài, Đấng Vinh Quang, là hiện thân của trí huệ và bi mẫn
Ngài đứng giữa vòm lửa rực cháy như ngọn lửa kết thúc đại kiếp này.
Với ba mặt và sáu tay, tướng hung nộ kinh hoàng –
Một chân ngài duỗi ra còn chân kia co lại – con xin đảnh lễ ngài.
Ngài – khoác y áo lá cây, tay cầm cung và tên,
rìu chiến và một nhành cây.
Đấng Diệp Y Phật Mẫu, ngài phô diễn thủ ấn đe dọa và cầm chùy kim cang
Con xin đảnh lễ ngài – Phật mẫu vĩ đại và đấng bảo hộ chúng sinh.
OM PI SHA TSI PARNA SHA WA RI SARVA MA RI PRA SHA MA NI HUNG
Qua công đức này,
Nguyện con nhanh chóng đạt được quả vị Diệp Y Phật Mẫu và thiết lập mọi chúng sinh
chẳng sót một ai chứng được quả ấy.
Lời tán thán này được lấy từ kho tàng giáo lý của đức Drikung Kyobpa Jigten Sumgön.
Bản dịch của Drikung Garchen Phuntsok Choling vào ngày 29/11/2020 để cúng dường lên đạo sư Garchen Rinpoche và toàn thể các quý đạo hữu Việt Nam nhân dịp Garchen Rinpoche ban quán đảnh Diệp Y Phật Mẫu vào cùng ngày. Mọi sai sót, lỗi lầm là của người dịch. Mọi công đức có được xin hồi hướng đến sự giác ngộ của toàn thể chúng sinh mẹ hiền và trường thọ của tất cả các đạo sư, đặc biệt là bổn sư trân quý Garchen Rinpoche.
Информация по комментариям в разработке