반야바라밀다심경 산스크리트어+단어해석+한자역본+한국어

Описание к видео 반야바라밀다심경 산스크리트어+단어해석+한자역본+한국어

반야바라밀다심경의 산스크리트어 독송을 기반으로 한글로 발음표기를 했습니다.
별도로 범본 원문의 각 단어의 뜻을 배치하여 원문의 어느 부분이 어떤 단어인지 어떤 뜻인지 알 수 있게 했습니다.
하단에는 현장법사 한문역본과 조계종 표준 한글반야심경을 배치하였고
산스크리트어 원문의 직역과 차이가 있는 부분은 별도로 주석을 달아놨습니다. 원문 직역은 단어의 단편적인 의미를 이용하여 독자적인 해석이 가미되어 있으니 양해바랍니다.

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео