Jin Sheng Wu Yuan 今生无缘 - 演唱: 郭力Guo Li - Terjemahan Bahasa Indonesia

Jin Sheng Wu Yuan
今生无缘
Tidak berjodoh di kehidupan ini
演唱: 郭力Guo Li

词曲郭力编曲：李德奎录音：海南莲
花录音棚混音：卢晓武和声：俞子欣宣发：谢群

Lyrics:
我以为你是我今生唯一
Wǒ yǐwéi nǐ shì wǒ jīnshēng wéiyī
Aku pikir kamu adalah satu-satunya di dalam hidupku

没想到会是这样的结局
Méi xiǎngdào huì shì zhèyàng de jiéjú
Tidak menyangka akan berakhir seperti ini

爱到最后还是要分离
Ài dào zuìhòu háishì yào fēnlí
Cinta akhirnya tetap harus berpisah

只留下那些美好的回忆
Zhǐ liú xià nàxiē měihǎo de huíyì
Hanya tinggalkan kenangan indah itu

相遇一场真的不容易
Xiāngyù yī chǎng zhēn de bù róngyì
Bertemu satu sesi benar-benar tidak mudah

只怪命运给我们短暂的相聚
Zhǐ guài mìngyùn gěi wǒmen duǎnzàn de xiāngjù
Hanya salahkan takdir karena memberi kita pertemuan yang singkat

曾经的甜蜜都化成叹息
Céngjīng de tiánmì dōu huàchéng tànxí
Manis yang pernah semua berubah menjadi menghela napas

想要的幸福到底在哪里
Xiǎng yào de xìngfú dàodǐ zài nǎlǐ
Kebahagiaan yang kamu inginkan pada akhirnya berada di mana?

如果今生我们不能在一起
Rúguǒ jīnshēng wǒmen bùnéng zài yīqǐ
Jika di kehidupan ini kita tidak bisa bersama

就让来世我在红尘中等你
Jiù ràng láishì wǒ zài hóngchén zhōng děng nǐ
Biarkan di kehidupan selanjutnya aku menunggumu di dunia fana

离开了我你要照顾好自己
Líkāile wǒ nǐ yào zhàogù hǎo zìjǐ
Tinggalkan aku kamu harus menjaga baik diri sendiri

我会永远的默默祝福你
Wǒ huì yǒngyuǎn de mòmò zhùfú nǐ
Aku akan selamanya diam-diam memberkatimu

如果今生我们不能在一起
Rúguǒ jīnshēng wǒmen bùnéng zài yīqǐ
Jika di kehidupan ini kita tidak bisa bersama

就等来世我们再把缘继续
Jiù děng láishì wǒmen zài bǎ yuán jìxù
Tunggu di kehidupan selanjutnya kita melanjutkan nasib lagi

你要记得我深深爱过你我
Nǐ yào jìdé wǒ shēn shēn àiguò nǐ
Kamu harus ingat aku sangat mencintaimu

我会永远把你放在我心
Wǒ huì yǒngyuǎn bǎ nǐ fàng zài wǒ xīndǐ
Aku akan selamanya menempatkanmu di dalam hatiku