Criminal minds 08x05 Reid and small Henry

titulky pro čechy:

Ty asi taky nejdeš koledovat?

Ach, vypadá to, že tam, kde jsem
koledoval, mi už nezavolají, Rossi.


- Tak za tebe zaplatím večeři.
- Jsem pro.


Uh, dovolte, všichni.
Chci vám něco oznámit.


Jak někteří z vás určitě vědí,


Henry byl z letošního
koledování trochu nervózní.

Ale nakonec se rozhodl,
že půjde.


Skvělé.
Co ho přesvědčilo?


Útvar analýzy chování.


Řekla jsem mu, že bychom
o Halloweenu měli jít ven


a snažit se zjistit,
které příšery jsou skutečné


a které ne.


Takže chce jít za profilera.


Ach.


Chce být jako jeho
oblíbený profiler.


No páni! Jo!


Oh, to je něco!
Moc ti to sluší, Henry.


Tohle ti připneme sem.


Oh, teď je to oficiální.

- Jo.
- Pověz mu to.


- E rovná se mc na druhou!
- Oh, super!

Oh!


Příšery nemají šanci.


Oh, já vím.
Seženeme ti něco dobrého?

Tak pojď.

Hlídej si záda, fešáku.