Скачать или смотреть Visite de l'Abbaye Saint Étienne de Marmoutier

Cette abbaye, située sur la Route romane d'Alsace, entre Saverne et Wasselonne, fut fondée vers 589 par des moines Irlandais conduits par saint Léobard, un disciple de Colomban de Luxeuil. Cette fondation ne fut possible sans le concours financier du roi d'Austrasie, Childebert II qui dota l'abbaye d'un grand domaine. En 724, à la suite d'un incendie, le monastère fut restauré par saint Maur, son cinquième abbé, de qui découle son appellation actuelle : Mauri Monasterium, monastère de Maur ou Marmoutier.

Abbaye royale, elle est richement dotée par les rois mérovingiens, elle doit sa prospérité à de vastes domaines. En 728 saint Pirmin réforma cette abbaye colombanienne et introduisit la règle de saint Benoît de Nursie.

Sous l'impulsion du roi Louis le Pieux, en 816, Benoît d'Aniane et quelques moines vinrent s'y établir. Un second incendie l'ayant détruite de nouveau en 824, elle fut reconstruite et confiée à Drogon, frère du roi Louis le Pieux et évêque de Metz. L'église abbatiale fut consacrée en 971 par Erchenbald, évêque de Strasbourg. C'est de cette dernière époque et du xie siècle que date la magnifique façade de l'église.

Très prospère jusqu'au xiie siècle, elle décline au cours des siècles suivants marqués par la guerre des Paysans allemands de 1525 et la guerre de Trente Ans de 1618. L'abbaye retrouve la prospérité jusqu'à la Révolution, mais ses bâtiments dédiés à la vie monastique sont détruits pendant cette période ; seule subsiste l'abbatiale dont on peut encore admirer aujourd'hui la façade.

This abbey, located on the Romanesque Route of Alsace, between Saverne and Wasselonne, was founded around 589 by Irish monks led by Saint Léobard, a disciple of Colomban de Luxeuil. This foundation was not possible without the financial support of the King of Austrasia, Childebert II, who endowed the abbey with a large estate. In 724, following a fire, the monastery was restored by Saint Maur, its fifth abbot, from which derives its current name: Mauri Monasterium, monastery of Maur or Marmoutier.

Royal abbey, it is richly endowed by the Merovingian kings, it owes its prosperity to vast domains. In 728 Saint Pirmin reformed this Colombian abbey and introduced the rule of Saint Benedict of Nursia.

At the instigation of King Louis the Pious, in 816, Benoît d'Aniane and a few monks came to settle there. A second fire having destroyed it again in 824, it was rebuilt and entrusted to Drogon, brother of King Louis the Pious and bishop of Metz. The abbey church was consecrated in 971 by Erchenbald, Bishop of Strasbourg. It is from this last period and from the 11th century that the magnificent facade of the church dates.

Very prosperous until the twelfth century, it declined over the following centuries marked by the German Peasants' War of 1525 and the Thirty Years' War of 1618. The abbey regained prosperity until the Revolution, but its buildings dedicated to monastic life are destroyed during this period; only the abbey remains, the facade of which can still be admired today.