Joyful Joyful & Hosanna | Hebrew - Arabic | Worship from Israel

As we approach this season of Passover we wanted to share the Joy of our salvation as we worship as one the King of Kings! No matter the situation we can worship with joy and hope as we look to our Savior!

Please watch and share these songs! Your donations to ONE FOR ISRAEL help support local Jewish and Arab Israeli believing artists! Join us and become a partner today! https://www.oneforisrael.org/donate/

Shilo Ben Hod: Hebrew Vocals
Nizar Francis: Arabic Vocals & producer
Music Arrangement: Kevin Yasmine
Fady Kamal - Percussion
Voices Recording - Maroun Beem at M.B.Studio, Haifa
Video Director & Editor - Aspiring Productions
‪@nizar_francis‬
‪@ShiloBenHod‬
‪@kevinyasmine‬
‪@SOLUIsrael‬
Kamal.fady

LYRICS:
בְּשִׂמְחָה נְהַלֲלֶך
JOYFUL JOYFUL WE ADORE YOU

אֵל שׁוֹפֵעַ רַחֲמִים
GOD OF GLORY LORD OF LOVE

כִּפְרָחִים כָּל לִבּוֹתֵינוּ לְפָנֵיךָ נִפְתָּחִים
HEARTS UNFOLD LIKE FLOWERS BEFORE YOU, OPENING TO THE SUN ABOVE

עַנְנֵי הַחֵטְא הָמֵס נָא, אֲפֵלַת-סָפֵק מִתְּהוֹם
MELT THE CLOUDS OF SIN AND SADNESS, DRIVE THE DARK OF DOUBT AWAY

הֲצִיפֵנוּ אוֹשֶׁר נֶצַח, וּמַלְּאֵנוּ זוֹהַר-יוֹם
GIVER OF IMMORTAL GLADNESS, FILL US WITH THE LIGHT OF DAY


كلُّ ما في القلبِ شوقٌ نحوَ شخصهِ الكريم
ALL THE LONGING OF THE HEART TOWARDS HIS HONORABLE PERSON

لستُ أبغي في حَياتي غيرَ مَجدِهِ العَظيم
I WANT NOTHING IN MY LIFE BUT TO GLORIFY HIM

فقُوايَ وحياتي مُلكُ ربّي لا سِواه
MY STRENGTH AND LIFE BELONG TO MY LORD AND NO ONE ELSE

إذ شراني بِدِماهُ مُنقِذًا أشقى الخُطاة
FOR HE BOUGHT ME WITH HIS BLOOD AND SAVED THE MOST MISERABLE SINNER

בְּנֵי תְמוּתָה הָרִיעוּ יַחַד, עִם צִבְאוֹת הַמַּלְאֲכִים
MORTALS JOIN THE MIGHTY CHORUS, WHICH THE MORNING STARS BEGAN

אַהֲבַת הָאֵל מוֹשֶׁלֶת, וְתִמְשׁוֹל לְעוֹלָמִים
GOD'S OWN LOVE IS REIGNING OVER US, JOINING PEOPLE HAND IN HAND

בְּשִׁירָה נִצְעַד קָדִימָה, מְנַצְּחִים בְּנִצְחוֹנְךָ
EVER SINGING MARCH WE ONWARD, VICTORS IN THE MIDST OF STRIFE

מַנְגִינוֹת הַלֵּל תַּנְעֵמְנָה אֶת דַּרְכֵּנוּ אֶל דְּבִירְךָ
JOYFUL MUSIC LEADS US SUNWARD IN THE TRIUMPH SONG OF LIFE

إنَّ قلبي ليسَ يهوى غيرَ فاديَّ الحبيب
MY HEART DESIRES NOTHING BUT MY BELOVED REDEEMER

باسمهِ نلتُ خلاصي إذ فداني بالصليب
I WAS SAVED IN HIS NAME, HE REDEEMED ME THROUGH THE CROSS

ليسَ يحلو ليَّ شيءٌ ما خلا الاسم المجيد
I DESIRE NOTHING BUT TO GLORIFY HIS NAME

أنا لا أرضى سِواهُ فهو لي الخِلُّ الوحيد
I DO NOT WANT ANYONE ELSE, FOR HE IS MY ONLY FRIEND

הוֹשַׁעְנָא הוֹשַׁעְנָא הוֹשַׁעְנָא בַּמְּרוֹמִים
HOSANNA HOSANNA HOSANNA IN THE HIGHEST

הוֹשַׁעְנָא הוֹשַׁעְנָא הוֹשַׁעְנָא בַּמְּרוֹמִים
HOSANNA HOSANNA HOSANNA IN THE HIGHEST

נְרוֹמֵם אֶת שִׁמְךָ
LORD WE LIFT UP YOUR NAME

בְּלֵב מָלֵא תּוֹדָה
WITH HEARTS FULL OF PRAISE

יְהִי שִׁמְךָ מְבֹרָךְ אָדוֹן
BE EXALTED O LORD MY GOD

הוֹשַׁעְנָא בַּמְּרוֹמִים
HOSANNA IN THE HIGHEST

مجدًا مجدًا مجدًا لرب الأرباب
GLORY GLORY GLORY TO THE KING OF KINGS

נְרוֹמֵם אֶת שִׁמְךָ
LORD WE LIFT UP YOUR NAME

בְּלֵב מָלֵא תּוֹדָה
WITH HEARTS FULL OF PRAISE

יְהִי שִׁמְךָ מְבֹרָךְ אָדוֹן
BE EXALTED O LORD MY GOD

הוֹשַׁעְנָא בַּמְּרוֹמִים
HOSANNA IN THE HIGHEST

أوصنّا، أوصنّا، أوصنّا في الأعالي
HOSANNA HOSANNA HOSANNA IN THE HIGHEST

نشدو نرفع اسمك
LORD WE LIFT UP YOUR NAME

ونُعلّي مجدك
AND WE EXALT YOUR GLORY

ونفتخر بشخصك
BE EXALTED O LORD MY GOD

أوصنّا في الأعالي
HOSANNA IN THE HIGHEST

יְהִי שִׁמְךָ מְבֹרָךְ אָדוֹן
BE EXALTED O LORD MY GOD

הוֹשַׁעְנָא בַּמְּרוֹמִים
HOSANNA IN THE HIGHEST