X JAPAN - X [1996.12.30/31 TOKYO DOME]

[DAHLIA TOUR 1995 -1996.
Final 1996.12.30/31 TOKYO DOME]
video converted & remastered
to 16:9 format by Arsen Voskanyan (ARCHI)
- LA, USA / Yerevan, Armenia
   / tsukitwo  
YOSHIKI - PIANO & DRUMS
TOSHI - LEAD VOCAL
hide - LEAD GUITAR
PATA - GUITAR
HEATH - BASS

WE ARE X! FOREVER X !!!
X JAPAN -「X」

作詞：白鳥瞳
作曲：YOSHIKI

さめきった街に別れを告げ
荒れくるう刺激に身をさらせ
あいつの瞳は光り失せた
燃えくるう心は操れない

乱れた愛に流され おまえは全てを失った
身体貫く叫びで おまえの心壊してやる

錆付いた言葉投げ捨てて
張り裂ける心を解き放て
降りしきる雨に背を向けて
息づく奴らに言葉はない

埋もれた時に戸惑う おまえは悪夢をさまよう
血の気震わす Noise で おまえの心壊してやる

X 感じてみろ X 叫んでみろ X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ X 心燃やせ

X You don't have to hesitate
X Get yourself out
X You know You are the best!
X Let's get crazy!

X 感じてみろ X 叫んでみろ X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ X 心燃やせ

乱れた愛に流され おまえは全てを失った
身体貫く叫びで おまえの心壊してやる

X 感じてみろ Ｘ 叫んでみろ Ｘ 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ Ｘ 叫んでみろ Ｘ 心燃やせ

X 感じてみろ Ｘ 叫んでみろ Ｘ 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ Ｘ 叫んでみろ Ｘ 心燃やせ


Говоря разбуженному городу прощай,
Обнажи своё тело яростному возбуждению
Её глаза потеряли свой свет
Ты не в состоянии управлять своим разгневанным и горящим сердцем

Плывя сквозь бушующую любовь, ты потерял всё
Твоё сердце будет разбито криками, идущими сквозь твоё тело

Забей на свои проржавевшие слова
Освободи своё разбитое сердце
Повернись спиной к проливному дождю
Задыхающиеся люди не говорят ни слова

Ты потерялся в похороненном времени, ты блуждаешь в ночных кошмарах
Твоё сердце будет разбито внутри пульсирующего шума

Экс, попробуй почувствовать это, Экс, попробуй прокричать это, Экс, забей на всё!
Экс, попробуй почувствовать это, Экс, попробуй прокричать это, позволь твоему сердцу гореть!

Экс, ты не должен сомневаться
Экс, вытащи себя
Экс, ты знаешь, ты -- лучший!
Экс, давай сходить с ума

Экс, попробуй почувствовать это, Экс, попробуй прокричать это, Экс, забей на всё!
Экс, попробуй почувствовать это, Экс, попробуй прокричать это, позволь твоему сердцу гореть!

Плывя сквозь бушующую любовь, ты потерял всё
Твоё сердце будет разбито криками, идущими сквозь твоё тело

Экс, попробуй почувствовать это, Экс, попробуй прокричать это, Экс, забей на всё!
Экс, попробуй почувствовать это, Экс, попробуй прокричать это, позволь твоему сердцу гореть!

Экс, попробуй почувствовать это, Экс, попробуй прокричать это, Экс, забей на всё!
Экс, попробуй почувствовать это, Экс, попробуй прокричать это, позволь твоему сердцу гореть!